Traduction de «poste de recherche appliqué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poste de recherche appliqué
applied research position

recherche de groupe | recherche de poste libre | recherche de poste supplémentaire libre
station hunting

recherche cyclique | recherche de groupe cyclique avec sonnerie sur postes libres | sonnerie sur postes libres de lignes PBX
circular extension network

recherche de ligne libre suivant immédiatement le numéro de poste occupé | recherche du premier numéro libre après le poste occupé
unbalanced hunting

Bourses de recherche dans l'industrie et prix [ Bourses post-doctorales dans l'industrie | Programme de bourses post-doctorales ]
Industrial Research Fellowships and Awards [ Industrial Post Doctoral Fellowships | Postdoctoral Fellowships Program ]

Comité consultatif sur la recherche en génie appliqué aux petits boisés
Advisory Committee in Woodlot Engineering Research

recherche de poste
station hunt

recherche de postes hors fonction
off hunt

recherche de postes en fonction
on hunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En principe, pour les missions diplomatiques et les postes consulaires qui appliquent un système de rendez-vous, le délai nécessaire pour obtenir un rendez-vous n'est pas inclus dans la durée de traitement.
As a principle, for diplomatic missions and consular posts that have an appointment system, the waiting time to get an appointment is not included in the processing time.

(11)Il convient que la présente directive ne s’applique pas aux catégories de ressortissants de pays tiers auxquelles s’applique un régime particulier au titre du droit de l’Union, prévoyant des conditions d’entrée et des ensembles de droits spécifiques, lorsque l’inclusion de ces catégories dans la présente directive irait à l’encontre de la logique du régime particulier, créerait une complexité juridique inutile ou entraînerait un risque d’abus. Il convient que la présente directive ne s’applique pas aux ressortissants de pays tiers qui demandent à séjourner dans un État membre en tant que chercheurs pour mener un projet de recherche car ceux-ci relèvent du champ d’application de la directive (UE) 2016/801 du Parlement européen et du Conseil, qui instaure une procédure d’admission spécifique des ressortissants de pays tiers aux fins de recherche scientifique.
(11)This Directive should not apply to categories of third-country nationals to whom a particular scheme under Union law, with specific entry conditions and sets of rights, applies when the inclusion of those categories in this Directive would go against the rationale of the particular scheme, create unnecessary legal complexity or entail a risk of abuses.This Directive should not apply to third-country nationals who apply to reside in a Member State as researchers in order to carry out a research project, as they fall within the scope of Directive (EU) 2016/801 of the European Parliament and of the Council which introduces a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research.

Des postes peuvent être disponibles au niveau national, européen ou international pour les chercheurs en début de carrière ou les chercheurs expérimentés au sein d'un organisme public ou pour un poste d'enseignant dans des universités disposant de capacités de recherche.
Positions may be open at the national, European or international level for early stage or experienced researchers within a public sector organisation or in a teaching position in universities that includes research capabilities.

Le président: Madame Redman, au cours de votre recherche vous avez certainement examiné ce qu'il en coûterait à Postes Canada pour appliquer cette mesure.
The Chair: Ms. Redman, your research has no doubt looked at the cost to Canada Post for this measure.

Je ne vois pas le rapport que vous faites entre les deux. L'assurance-invalidité de longue durée s'applique au personnel actif; la protection post-libération s'applique au personnel libéré.
Long-term disability is for serving personnel; coverage after release is for release personnel.

Vous connaissez le vieux dicton «le chèque est à la poste», il s'applique réellement ici.
You know, that old saying “The cheque's in the mail” really applies here.

Dans le cas des membres du personnel de la BCE qui participent aux activités de surveillance, ces procédures définissent les catégories de postes auxquels s’appliquent cette évaluation, ainsi que des périodes proportionnées par rapport aux fonctions que ces membres du personnel auront exercées, au cours de leur carrière à la BCE, dans les activités de surveillance.
For the ECB staff members engaged in supervisory activities, those procedures shall determine categories of positions to which such assessment applies, as well as periods that are proportionate to the functions of those staff members in the supervisory activities during their employment at the ECB.

Lorsque des postes ne s’appliquent pas à un FIA donné, il n’est pas nécessaire de les présenter.
Where line items do not apply to a particular AIF at all, they do not need to be presented.

Par exemple, si vous n'avez à divulguer qu'une fraction de 1 p. 100 de vos dépenses totales, vous pourriez inscrire dans votre budget certaines dépenses à un poste auquel s'applique l'exemption prévue au paragraphe 68.1.
For example, if you're only going to provide public access to a fraction of 1% of your overall expenditures, then you could simply move your expenditures to a place where your section 68.1 exemption would apply.

En résumé, nous avons dit qu'étant donné la forte préoccupation des employés concernant le favoritisme des gestionnaires, l'équité exige, là où plusieurs employés ont les compétences requises pour un certain poste, qu'on applique une norme transparente pour décider lequel y sera nommé.
We said that given the strong concern of employees about managerial favouritism, where more than one employee is qualified for appointment a fair process requires that some transparent standard be applied for deciding which among these employees will in fact be appointed.