Traduction de «poste de peinture au pistolet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poste de peinture au pistolet
paint spray cabinet

cabine et poste de peinture au pistolet
paint spray booth & cabinet

opérateur de pulvérisateur de peinture [ opératrice de pulvérisateur de peinture | opérateur d'appareil de peinture au pistolet | opératrice d'appareil de peinture au pistolet ]
spray paint machine operator [ paint-sprayer operator ]

peinture au pistolet | peinture par pulvérisation
spray painting | spraying

peinture pour pistolets sans air
paint for airless guns

peinture au pistolet
paint spraying | spray painting

peinture au pistolet
spray paint

peinture au pistolet adaptive
adaptive paint spraying

peinture au pistolet
spray painting

pistolet à peinture à basse pression | pistolet à peinture basse pression | pistolet à basse pression | pistolet basse pression | pistolet HVBP | pistolet HVLP
high volume low pressure spray gun | HVLP spray gun | high volume low pressure gun | low pressure spray gun | low pressure gun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ses murs intérieurs ont été peinturés au pistolet de graffitis suprémacistes.
Its interior walls were spray painted with supremacist graffiti.

Ne peut être mis sur le marché ni utilisé comme substance ou constituant de préparations à une concentration égale ou supérieure à 0,1 % massique dans les adhésifs et peintures au pistolet destinés à la vente au public.
May not be placed on the market or used as a substance or constituent of preparations in a concentration equal to or higher than 0,1 % by mass in adhesives and spray paints intended for sale to the general public.

Selon la police roumaine, 11 530 biens culturels (dont 11 300 biens archéologiques) sont sortis illégalement de son territoire; La Grèce signale la sortie illicite d’objets, parmi lesquels 274 icônes, 44 pièces d’architecture de l’époque romaine, byzantine ou post-byzantine), 1 peinture du XXème siècle, 5 vases (classiques et de l’époque romaine), 8 pièces de monnaie et 23 objets liturgiques.
According to the Romanian police, 11 530 cultural objects (including 11 300 archaeological items) have left the territory unlawfully. Greece identified items that have been removed from its territory unlawfully, including 274 icons, 44 pieces of Roman, Byzantine or post-Byzantine architecture, 1 painting from the 20th century, 5 vases (from the Classical and Roman eras), 8 coins and 23 liturgical objects.

Ne peut être mis sur le marché ni utilisé comme substance ou constituant de préparations à une concentration égale ou supérieure à 0,1 % massique dans les adhésifs et peintures au pistolet destinés à la vente au public.
May not be placed on the market or used as a substance or constituent of preparations in a concentration equal to or higher than 0.1 % by mass in adhesives and spray paints intended for sale to the general public.

Nous avons sondé 2 400 agents qui travaillent à des postes frontaliers terrestres, et nous avons obtenu un taux de réponse, comme je l'ai dit, de 91 p. 100. La question qui leur était posée est à savoir si les agents de première ligne veulent un pistolet, ou pensent en avoir besoin.
We surveyed 2,400 officers who work at land border crossings, and we obtained a response rate of, as I've stated, 91%. The question to them was, do front line officers want, or feel that there is a need for, sidearms?

Le fait d'être accueilli au poste frontière par un agent armé d'un pistolet n'est considéré par aucun autre pays du monde comme sortant de l'ordinaire.
Being greeted by an officer with a sidearm at a border point of entry is not viewed by any other country in the world as being out of the ordinary.

– Nettoyant pour pistolet désigne un produit de nettoyage destiné à être utilisé avec un pistolet pulvérisateur ou un autre équipement; inclut les décapants pour peintures, les dégraissants (y compris de type anti-statique pour le plastique) et les produits de désiliconage.
– "Gunwash" means a cleaning product designed for use with spray-guns and other equipment. It includes paint strippers, degreasers (including anti-static types for plastic) and silicon removers.

En ce qui concerne vos fusils ou ceux de votre voisin, ce projet de loi ne criminalise aucun acte qui n'est pas déjà considéré comme criminel, à l'exception de quelque chose qui a à voir avec l'énergie initiale, qui suppose principalement l'utilisation de pistolets munis de balles de peinture.
In terms of your or your neighbour's guns, this bill does not criminalize anything that was not already criminal, with the exception of something to do with muzzle energy, which involves mostly paintball guns.

La vélocité à laquelle les balles de peinture sortent des pistolets est limitée, je crois, à 5,7 joules.
The limit of velocity at which paintballs can leave the guns is, I understand, 5.7 joules.