Traduction de «poste de mise en page » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poste de mise en page
layout workstation [ layout design station | electronic layout station ]

poste de mise en page
electronic layout station | layout design station | layout workstation

mise en attente automatique sur poste occupé | mise en attente sur abonné occupé | mise en attente sur occupation
automatic camp-on

poste de mise à l'eau
launching station

poste de mise en parallèle
paralleling point

metteur en pages [ metteur | responsable de mise en page | responsable de mise en pages ]
make-up hand [ make-up man | makeup man | line-up editor ]

mise en pages | mise en page
layout | page makeup | page setting

épreuve de mise en page | épreuve en page
page proof | make-up proof

mise en page dynamique
dynamic layout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. L’AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant les données pré-négociation et post-négociation mises à disposition, notamment le niveau de désagrégation à respecter pour les données mises à la disposition du public conformément au paragraphe 1.
2. ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the offering of pre-trade and post-trade transparency data, including the level of disaggregation of the data to be made available to the public as referred to in paragraph 1.

La fonction de recherche a été améliorée et sa mise en page a été alignée sur celle de la page affichant la liste des menaces.
The search function was improved and was given the same layout as the main threat listing page.

(2) Tout navire doit être muni de feux fixes ou de lanternes portatives de secours capables d’éclairer pendant au moins une heure les postes de mise à l’eau et les postes de mise en place des engins de sauvetage, les flancs du navire aux postes de mise à l’eau, ainsi que toutes les coursives, escaliers, sorties et locaux des machines.
(2) Every vessel shall be fitted with permanent or portable emergency lights capable of illuminating the launching stations and stowage positions of survival craft, the ships sides at launching stations and all alleyways, stairways, exits and machinery spaces for at least one hour.

(4) La préparation et le maniement des bateaux de sauvetage à un poste de mise à l'eau ne doivent aucunement gêner le maniement rapide de tout autre bateau de sauvetage à un autre poste de mise à l'eau.
(4) The preparation and handling of survival craft at any one launching station shall not interfere with the prompt handling of any other survival craft at any other station.

b) au verso, « Ne rien insérer/No enclosures permitted » et « Autorisé par la Société canadienne des postes pour mise à la poste au Canada/Authorized by the Canada Post Corporation for mailing in Canada »;
(b) on the back thereof, “No enclosures permitted/Ne rien insérer” and “Authorized by the Canada Post Corporation for mailing in Canada/Autorisé par la Société canadienne des postes pour mise à la poste au Canada”; and

43.1 (1) Tout bateau de pêche autre qu’un bateau autorisé à naviguer uniquement entre le lever et le coucher du soleil doit être muni d’appareils d’éclairage permanents ou de lampes portatives capables d’éclairer pendant au moins une heure les postes de mise à l’eau et les postes d’arrimage de tous les bateaux de sauvetage.
43.1 (1) Every fishing vessel other than one certified to operate only between sunrise and sunset shall be fitted with permanent or portable lights that will illuminate the launching stations and stowage position of all survival craft for at least one hour.

(2) Les postes de mise à l’eau doivent être situés de manière à permettre la mise à l’eau des bateaux de sauvetage :
(2) Launching stations shall be located so that survival craft may be launched

considérant que le 20 novembre 2015, Sam Rainsy a été cité à comparaître pour répondre à des questions en lien avec un post publié sur sa page Facebook publique par un sénateur de l'opposition, Hong Sok Hour, lequel est en état d'arrestation depuis le mois d'août 2015 pour contrefaçon et incitation à la violence après avoir posté sur la page Facebook de Sam Rainsy une vidéo contenant un document supposément faux en rapport avec le traité de 1979 sur la délimitation de la frontière avec le Viêt Nam.
whereas on 20 November 2015 Sam Rainsy was summoned by a court to appear for questioning in relation to a post published on his public Facebook page by an opposition senator, Hong Sok Hour, who has been under arrest since August 2015 on charges of forgery and incitement after posting a video on Sam Rainsy’s Facebook page containing an allegedly false document relating to the 1979 border treaty with Vietnam.

L’équilibre hommes-femmes aux postes de direction des entreprises Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Gender balance in business leadership Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

capacité de post-traitement de pages (p. ex. reformatage de pages avant impression).
Ability to post-process pages (e.g., reformatting pages prior to printing).