Vertaling van "poste de mesurage de densité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poste de mesurage de densité
density measuring section

presse à poste fixe à moyenne densité
medium density fixed press

densité après étuvage [ densité post-étuvage ]
oven dry density

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Densité maximale de peuplement des élevages et plafonds de production || Ensemencement: maximum de 22 post-larves/m3 Biomasse instantanée maximale: 240 g/m3
Maximum on farm stocking densities and production limits || Seeding: maximum 22 post larvae/m2 Maximum instantaneous biomass: 240 g/m2

La Commission européenne a conclu qu'un abattement fiscal que la France octroie à La Poste pour la période 2013-2017 pour maintenir une haute densité de présence postale était conforme aux règles de l'UE relatives aux aides d'Etat.
The European Commission has concluded that tax relief granted by France to the French post office (La Poste) to ensure that a high density of postal services is maintained over the period 2013-2017 is in line with EU rules on state aid.

La Commission européenne a validé l'abattement fiscal de €764 millions accordé par la France à La Poste pour la période 2008-2012 pour assurer le maintien d'une forte densité de présence postale.
The European Commission has approved tax relief of €764 million granted by France to the French post office (La Poste) for the purpose of maintaining a high density of postal services over the period 2008-2012.

Nous l'avons fait en sachant que le service universel est garanti pour tous les citoyens au sein de l'Union, et que des mesures spécifiques ont été prises pour s'assurer que les zones rurales et à faible densité de population bénéficient du nombre adéquat de bureaux de poste.
We do so knowing that universal service is guaranteed to all citizens within the Union, and that specific measures have been taken to ensure that rural and sparsely populated areas are served by an adequate number of postal outlets.

Deuxièmement, y a-t-il des investissements inscrits aux postes budgétaires du fonds de cohésion ou à ceux du troisième cadre communautaire d'appui ? Avez-vous discuté d'investissements qui installeront réellement dans toute la Grèce, et non pas uniquement à Athènes, les réseaux de mesurage prévus par la législation communautaire ?
Secondly, the budget of the Cohesion Fund and the budget for the third Community Support Framework include investments; have you discussed investments to set up the measuring networks provided for in Community legislation throughout Greece and not just in Athens?

DPAG est sommée d'expliquer pourquoi le client de la poste allemande paie comparativement le tarif le plus élevé pour l'affranchissement des lettres, même si l'on tient compte de la qualité du transport et de la densité de la population.
At this stage the Commission is asking Deutsche Post to explain why it is that even taking account of quality of service and density of population German customers pay the highest postage in Europe.

Il devra contribuer à faciliter les échanges et à la meilleure allocation des ressources dans un nombre restreint de postes frontaliers situés dans des régions ultrapériphériques. Ces régions connaissent une série de particularités concernant leur situation géographique et leur faible densité de la population et du trafic.
It will facilitate trade and allow for the efficient allocation of resources over a limited number of frontier posts in outermost regions, which present a number of specific characteristics resulting from their geographical situation and their low population and traffic density.

Des opérations combinées du FSE, du FEDER et du FEOGA permettent également de mettre en oeuvre des mesures et de fournir des équipements grâce auxquels les femmes peuvent mieux concilier leurs responsabilités familiales et professionnelles (crèches, jardins d'enfants, activités post-scolaires, adaptation des transports dans les zones à faible densité de population, etc.).
Combined operations by the ESF, ERDF and EAGGF also help to carry out measures and provide facilities which make it possible for women to reconcile their working and family life better (crèches, kindergartens, after-school activities, adaptation of transport in sparsely-populated areas etc.).

considérant que les résultats d'un mesurage de la densité par la méthode automatisée basée sur le principe d'un résonateur de flexion sont, quant à leur exactitude, leur répétabilité et leur reproductibilité, au moins égaux aux résultats obtenus par les méthodes figurant au point 1 de l'annexe du présent règlement pour mesurer la masse volumique ou la densité relative; qu'il est donc indiqué, en vertu de l'article 74 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 822/87, de considérer cette méthode automatisée comme équivalente auxdites méthodes figurant dans l'annexe du présent règlement;
Whereas the results of a density measurement using the automated method based on the principle of the frequency oscillator are, in respect of their accuracy, repeatability and reproducibility, at least as good as the results obtained by the methods listed in section 1 of the Annex to the present Regulation for measuring the density or specific gravity; whereas it is therefore indicated, by virtue of Article 74 (3) of Regulation (EEC) No 822/87, that this automated method shall be considered as equivalent to the said methods listed in the Annex to the present Regulation;

5.6. Le dispositif imprimeur peut imprimer des signes d'identification de la livraison tels que : numéro d'ordre, date, poste de mesurage, nature du liquide.
5.6. The printing mechanism may print information regarding the delivery such as : serial number, date, place of measurement, nature of the liquid.