Traduction de «poste budgétaire b7-667 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

poste | poste budgétaire
budget item | item

dépenses opérationnelles | poste budgétaire pour les dépenses opérationnelles
operational budget line | operational expenditure

suivi de l'exécution des postes budgétaires
day-to-day management of budgetary items

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le montant des crédits qui seront inscrits au budget 2012, les réductions apportées ci-dessus aux divers organismes par article du budget seront réparties entre les postes budgétaires proportionnellement à la part, dans le projet de budget, des deux postes budgétaires concernés (contribution aux titres 1 et 2 et contribution au titre 3).
As regards the level of appropriations to be entered in the 2012 budget, the abovementioned reductions for individual agencies by budget article will be shared out by budget item proportionally to the weight in the Draft Budget of the two budget items concerned (contribution to Title 1 2 and contribution to Title 3).

81. estime qu'il est possible d'intégrer les objectifs de la stratégie Europe 2020 dans les structures existantes des objectifs et des fonds, et par là même dans les lignes budgétaires; s'oppose à toute division du budget de l'UE entre les différentes notions théoriques de croissance «intelligente», «inclusive» et «durable» comme à toute fragmentation de la, politique de cohésion en divers postes budgétaires; estime que cette politique devrait avoir son propre poste budgétaire;
81. Regards the integration of the Europe 2020 objectives into the existing system of objectives and funds as feasible; rejects any division of the EU budget under the notional headings of ‘smart’, ‘inclusive’ or ‘sustainable’ growth, as well as any fragmentation of cohesion policy across various budget headings; considers that this policy should have its own heading within the EU budget;

Le projet de budget rectificatif 7/2010 prévoit la création d'un nouveau poste budgétaire dans le volet des dépenses et, corrélativement, un nouvel article budgétaire dans le volet des recettes, avec une mention "pour mémoire" (p.m.) pour les crédits d'engagement et les crédits de paiement ainsi que pour les recettes.
Draft amending budget 7/2010 provides for the creation of a new budget item on the expenditure side and a corresponding new budget article on the revenue side, with a token entry (p.m.) for commitments and payments as well as revenue.

La Commission a engagé des projets pilotes, sur trois années, à partir du poste budgétaire B7-667.
The Commission launched pilot projects for this purpose for three years using budget line B7-667.

Les destinataires du poste budgétaire B7-667 étaient:
The beneficiaries of budget line B7-667 were:

Tout en comprenant cette logique, votre rapporteur entende veiller à ce que les objectifs du poste budgétaire B7-667 soient préservés et repris dans les actions régies par le règlement à l'examen, en particulier ceux qui concernent le codéveloppement.
Whilst acknowledging the logic of this, your rapporteur intends to try to ensure that the objectives of budget line B7-667 are preserved and incorporated in the measures financed under the regulation, in particular those concerning co-development.

Au total, celles-ci prévoient une augmentation de quelques 6300 postes budgétaires (dont à peu près 2070 postes de linguistes). d'ici 2006 (2008 pour la Commission), soit moins de 20%, ainsi que 1000 agents contractuels.
They are planning on an increase of some 6300 budget posts (about 2070 of which are linguist posts) between now and 2006 (for the Commission 2008), i.e. an increase of less than 20%, plus 1000 contract staff.

Ce règlement dote ainsi d'un cadre juridique et de crédits additionnels les actions préparatoires ayant trait aux questions d'asile et de migrations, menées en partenariat avec les pays et les régions d'origine et de transit et financées par la ligne budgétaire B7-667 depuis 2001.
This Regulation gives a legal framework as well as increased appropriations to the preparatory actions carried out in partnership with the countries and regions of origin and transit in connection with issues of migration and asylum and financed from budget line B7-667 since 2001.

Les pertes résultant du commerce parallèle pourraient tout aussi bien être déduites d'autres postes budgétaires de ces sociétés, tels que les coûts de marketing.
Losses stemming from parallel trade could just as well be deducted from the companies' other budget items such as marketing costs.

Le BRS prévoit entre autre la création de postes budgétaires dote d'un "pour mémoire "dans l'attente de l'adoption d'une base juridique qui permettront le financement de la Mission Intérimaire des Nations Unies au KOSOVO (MINUK) et du Bureau du Haut Représentant en Bosnie-Herzégovine, ainsi qu'un mécanisme de mise à disposition rapide de fonds en vue de développer un moyen de réaction efficace dans la gestion et la prévention des crises, par le biais d'instruments non militaires, conformément au plan d'action approuvé par le Conseil européen d'Helsinki.
The SAB provides, inter alia, for the creation of budget headings carrying a token entry pending adoption of a legal basis permitting the funding of the United Nations Interim Mission in Kosovo (UNMIK) and the Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina, and also of a rapid reaction capability in the field of crisis management and crisis prevention using non-military instruments in accordance with the Action Plan approved by the Helsinki European Council.