Vertaling van "poste aussi prestigieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accéder à un poste prestigieux
fill very large shoes

ce poste est aussi ouvert aux personnes employées de façon continue
persons continuously employed in the

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Serge Cardin: Mais tout le monde n'a pas accès à des postes aussi prestigieux.
Mr. Serge Cardin: However, not everyone can hold such a prestigious job as yours.

C’est la première fois qu’un homme qui nie le traité de paix du Trianon signé après la Première Guerre mondiale est promu et élu à un poste aussi prestigieux en Europe.
It is the first time that a man who denies the peace treaty of Trianon signed after the First World War is promoted and voted for such a great position in Europe.

Imaginez le nombre de personnes importantes nommées dans des postes aussi prestigieux que des sociétés d'État, des ambassades, et j'en passe.
Imagine the number of important people appointed to such prestigious positions as heads of crown corporations, embassies and so on.

L'honorable Ron Ghitter: Ma question s'adresse à l'honorable leader du gouvernement au Sénat que je félicite d'avoir accédé à un poste aussi prestigieux.
Increase in Greenhouse Gas Emissions-Possibility of Seeking Exemptions at Upcoming Meeting in Japan-Government Position Hon. Ron Ghitter: My question is to the Honourable Leader of the Government in the Senate, whom I congratulate on achieving such a wonderful position.

M. John Richardson (Perth-Wellington-Waterloo): Monsieur le Président, à l'occasion de mon premier discours dans cette Chambre, je veux féliciter le Président d'avoir été élu à un poste aussi prestigieux, et je veux vous féliciter vous aussi de votre nomination à une fonction tout aussi prestigieuse.
Mr. John Richardson (Perth-Wellington-Waterloo): Mr. Speaker, in this my maiden speech I would like to take this opportunity to congratulate the Speaker on his election to such a prestigious position and my personal congratulations to you for your appointment to an equally prestigious position.

M. John Richardson (Perth-Wellington-Waterloo): Monsieur le Président, je tiens d'abord à vous féliciter de votre nomination à un poste aussi prestigieux.
Mr. John Richardson (Perth-Wellington-Waterloo): Mr. Speaker, may I take this opportunity to congratulate you in your appointment to such a prestigious position.