Traduction de «postaux à chercher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fraction de la population active ayant renoncé à chercher un emploi
discouraged labour force

machine à trier les colis postaux, à courroie inclinée [ machine de tri à bande inclinée ]
slanted belt parcel sorter [ slanted belt parcel sorting machine | tilted belt parcel-sorting machine | sloping-belt machine ]

machine à trier les colis postaux, à carrousel [ trieuse de colis carrousel ]
carousel type parcel sorting machine [ carrousel-type parcel-sorting machine | carousel | carrousel | carousel parcel sorter | carrousel sorting machine ]

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Definition: The gender identity or sexual preference (heterosexual, homosexual, bisexual, or prepubertal) is not in doubt, but the individual wishes it were different because of associated psychological and behavioural disorders, and may seek treatment in order to change it.

bureau de chèques postaux | office des chèques postaux
postal check office | postal cheque office

bureau de chèques postaux | office de chèques postaux
postal cheque office

..Décret de 1966 sur les chèques et virements postaux. | Décret royal du 5 février 1966 portant règlementation du Service des chèques et virements postaux
Giro Decree 1966

chercher l’amélioration nutritionnelle dans la production alimentaire
strive for nutritional improvement of food fabrication | strive for nutritional improvement of food production | strive for nutritional improvement of food manufacturing | strive for nutritional improvement of food preparation

chercher des sites d’implantation pour des parcs d’éoliennes
researching locations for wind farms | site evaluating for wind farms | evaluating wind farm sites | research locations for wind farms

chercher à préserver la composition de l’eau
strive to maintain the composition of water | strive to protect the composition of water | strive to conserve the composition of water | strive to safeguard the composition of water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les centaines de signataires croient qu'il faudrait plutôt chercher des moyens de générer des recettes supplémentaires, en instaurant par exemple des services bancaires postaux.
The hundreds of signatories believe that we should be instead looking for ways to generate additional revenue for example, by establishing postal banking.

Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de revenir sur sa décision d'imposer ces compressions et de chercher des solutions novatrices, notamment dans le domaine des services bancaires postaux.
They call on the Government of Canada to reverse the cuts and look for ways to innovate in areas such as postal banking.

Cette crise est davantage imputable à une certaine attitude, qui estime que le marché doit tout réguler dans tous les secteurs et qu’il doit être ouvert sous tous ses aspects, ce qui a poussé certains services postaux à chercher à obtenir ailleurs des profits plus élevés plutôt qu’à offrir des services aux consommateurs, aux citoyens.
However, it can be attributed to a particular attitude, namely that the market should rule in all sectors and it should be open in every respect, thus giving some postal services the incentive to acquire higher profits elsewhere instead of providing services to consumers, to the general public.

On me dit qu'aux États-Unis on peut se servir des codes postaux ou des indicatifs régionaux - je ne sais pas lequel - pour chercher les statistiques les plus récentes dans la région en question.
I am told that in the United States, using a zip code or a telephone code - I am not sure which - one can get the most recent statistics within that code.