Traduction de «postaux opèrent dépend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération sans lien de dépendance [ transaction sans lien de dépendance | opération de pleine concurrence | transaction indépendante | transaction conclue dans des conditions d'indépendance | transaction entre sociétés indépendantes ]
arm's-length transaction [ arm's length transaction ]

transaction avec lien de dépendance [ transaction | opération avec lien de dépendance ]
non-arm's-length transaction [ transaction ]

transaction intéressée | opération avec lien de dépendance | opération privilégiée | opération sans concurrence | transaction entre institutions apparentées
non-arm's-length transaction | NALT | related party transaction | self-dealing

opération à dépendance chronologique
time-dependent operation

Déclaration de renseignements sur les opérations avec liens de dépendance effectuées avec des non-résidents
Information Return of Non-arms Length Transactions with Non-Resident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des dizaines de milliers d'autres personnes oeuvrant dans ce secteur et pour le compte d'organismes de charité et d'entreprises dont les opérations dépendent des services postaux vont bientôt subir le même sort.
Tens of thousands more in direct marketing, charity organizations and businesses that depend on mail in the operation of their business will soon be joining them.

La manière dont les services postaux opèrent dépend également de l’emplacement des points de collecte du courrier, de leur nombre et de leur accessibilité.
The way postal services are operated also depends on the places where mail can be sent and collected, how many there are of these facilities and their accessibility.