Dans les États membres, les marchés postaux nationaux étaient en grande partie dominés par des monopoles de secteur public, qui fournissaient à leur clientèle des services interchangeables standard d'une qualité extrêmement variable.
National postal markets in Member States were largely dominated by public sector monopolies, which provided standard commodity services of a widely variable quality to their customers.
