Vertaling van "postale avec accusé de réception indiquant également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

envoi postal recommandé avec accusé de réception
registered post with a form for acknowledgement of receipt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La signification ou la notification est attestée par un accusé de réception indiquant la date de réception.
The service shall be attested by an acknowledgment of receipt including the date of receipt.

a) remet au fonctionnaire s’estimant lésé ou, le cas échéant, à son représentant un accusé de réception indiquant la date à laquelle il l’a reçu;
(a) deliver to the grievor or to the grievor’s representative, if any, a receipt stating the date on which the individual grievance was received by the immediate supervisor or the local officer-in-charge; and

a) remet à l’agent négociateur ou à l’employeur, selon le cas, un accusé de réception indiquant la date à laquelle elle l’a reçu;
(a) deliver to the bargaining agent or the employer, as the case may be, a receipt stating the date on which the policy grievance was received by the person; and

c) pour chaque communication, il envoie un accusé de réception indiquant le nom et l’identificateur unique du fournisseur de services, le numéro d’incident ainsi que l’heure et la date de la communication.
(c) issues to a service provider, for each report they make, a receipt that indicates the incident number assigned to the report, the service provider’s name and unique identifier and the date and time of the report.

b) remettre ou faire remettre à l’employé un accusé de réception indiquant la date à laquelle il a reçu le grief.
(b) deliver or cause to be delivered to the employee a receipt stating the date on which the grievance was received by the supervisor or officer-in-charge.

a) remet à l’agent négociateur un accusé de réception indiquant la date à laquelle elle l’a reçu;
(a) deliver to the bargaining agent a receipt stating the date on which the group grievance was received by the person; and

En vue de réduire les frais et retards, les actes devraient être principalement signifiés ou notifiés aux parties par voie postale avec accusé de réception indiquant également la date de réception.
In order to reduce costs and delays, documents should be served on the parties primarily by postal service attested by an acknowledgment of receipt, including the date of receipt.

1. Les actes sont signifiés ou notifiés par service postal avec accusé de réception indiquant la date de réception.
1. Documents shall be served by postal service attested by an acknowledgement of receipt including the date of receipt.