Vertaling van "postal et enfin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel
Definition: A particular pattern of abnormal social functioning that arises during the first five years of life and that tends to persist despite marked changes in environmental circumstances, e.g. diffuse, nonselectively focused attachment behaviour, attention-seeking and indiscriminately friendly behaviour, poorly modulated peer interactions; depending on circumstances there may also be associated emotional or behavioural disturbance. | Affectionless psychopathy Institutional syndrome

code postal du patient
Patient zip code

tarif postal [ affranchissement postal | franchise postale | taxe postale ]
postal charges [ postage ]

ultimement | finalement | ultimo | à la fin | enfin
lastly | finally | in the end | at last | at long last | ultimately

Enfin chez moi! Partager les réussites: le logement pour les jeunes: points saillants du Forum
Gimme Shelter: Sharing Successes in Housing for Youth: Forum Highlights

Enfin chez moi! : Partager les réussites : le logement pour les jeunes
Gimme Shelter: Sharing Successes in Housing for Youth

On freine la pollution, enfin!
Don't Exhaust My Future

service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]
postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]

code postal | numéro postal d'acheminement | NPA | numéro postal | code ZIP | code postal américain
postal code | postcode | post code | ZIP code | zip code

Union postale universelle [ UPU ]
Universal Postal Union [ UPU ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, il convient de rappeler qu’en février 2008 le Conseil et le Parlement européen ont adopté la directive 2008/6/CE modifiant une nouvelle fois la directive postale (ci-après «la troisième directive postale»)[6].
Last but not least it should be recalled that in February 2008 the Council and the European Parliament adopted Directive 2008/6/EC further amending the Postal Directive (hereafter referred to as "the Third Postal Directive")[6].

Vous n'avez qu'à demander aux gens de la Première nation de Constance Lake, qui ont dû se passer du service de livraison postale pendant quelques années, avant de le voir enfin rétabli après qu'ils eurent talonné le gouvernement pour qu'il rouvre le bureau de poste local.
Just ask the people of Constance Lake First Nation who went a few years without local delivery before pressuring the government to finally re-establish a post office in their community.

Ce gouvernement va-t-il reconsidérer la décision de fermer le centre de tri postal et enfin écouter les citoyens de cette région touchés par cette fermeture?
Will the government reconsider the decision to close down this postal sorting station and finally listen to the people of the area affected by this closure?

Enfin, pour répondre aux propos de M. Julian, de M. Laframboise et d'autres députés libéraux, quel effet cela aura-t-il sur le service postal rural, alors que cette pratique existe depuis 25 ans?
Finally, to respond to the comments of Mr. Julian, Monsieur Laframboise, as well as other members from the Liberal Party, how could this affect rural mail when it's been going on for 25 years?

Enfin pour faire de cette journée un moment inoubliable les visiteurs pourront être pris en photo par un professionnel et envoyer gracieusement une carte postale à leurs proches dans toute l’Europe.
Visitors can make this an unforgettable day by having their photo taken by a professional photographer and sending a postcard to their friends anywhere in Europe free of charge.

Enfin, la directive postale a aménagé la possibilité d'une ouverture plus large du marché et cette perspective a permis d'accélérer le rythme de la réforme postale sur le plan national et celui de la restructuration du secteur postal, dans le sens d'une concentration, d'une efficacité et d'une rentabilité plus grandes.
Finally, the Postal Directive has helped to create an expectation of further measures of market opening, and this expectation has increased both the pace of national postal reform and that of the restructuring of the postal sector towards concentration, efficiency and profitability.

Enfin, l'application de la directive postale a prouvé qu'il n'y avait pas incompatibilité entre le degré d'ouverture du marché et le maintien de la prestation du service universel.
Finally, the application of the Postal Directive has demonstrated that there was no tension between the level of market opening achieved and the safeguarding of universal service provision.

Enfin, permettez-moi ici de lancer un appel à l'organisme de réglementation du secteur postal en Grande-Bretagne, Postcomm.
Finally, through this Chamber I wish to make a plea to Postcomm, the British postal regulator.

Enfin, la directive postale définit également des normes européennes pour la qualité du service en matière de courrier transfrontalier de la "catégorie normalisée la plus rapide" disponible.
Finally, the postal Directive also defined European standards for quality of service for the cross-border mail of the "fastest delivery category" available.