Traduction de «postal des pays » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Union postale des pays du Nord
Nordic Postal Union

Union postale des pays du Nord | UPPN [Abbr.]
Nordic Postal Union | NPU [Abbr.]

Arrangement postal réglant les tarifs d'affranchissement des lettres, des cartes postales et des papiers d'affaires échangés entre les deux pays
Postal Agreement regulating the Postage Rates on Letters, Post-Cards and Commercial Papers exchanged between the two countries

code postal du patient
Patient zip code

tarif postal [ affranchissement postal | franchise postale | taxe postale ]
postal charges [ postage ]

code postal | numéro postal | numéro postal d'acheminement | CP [Abbr.]
postal code | postcode | PC [Abbr.]

entrepreneur postal [ entrepreneure postale | entrepreneuse postale | entrepreneur de transport postal | entrepreneure de transport postal | entrepreneuse de transport postal ]
mail contractor

pays australasien
Australasian country

partie d'un pays australasien
Part of Australasian country

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne fait aucun doute que le programme postal de franchisage a réussi à étendre le réseau postal au pays et à le rendre plus accessible.
There is no question that postal franchising has been successful in extending the reach and scope of Canada's postal network.

Permettez-moi de vous lire un extrait d'une lettre de M. Stephen Harper au Calgary Herald, en 1997, au cours de la dernière perturbation générale du service postal au pays.
Let me quote to you a statement that Mr. Stephen Harper made back in 1997, in a letter to the Calgary Herald during the last general postal disruption in this country.

3. Les autorités réglementaires nationales indépendantes pour le secteur postal des pays de l’Espace économique européen (EEE) qui ne sont pas des États membres, ainsi que celles des pays candidats à l’adhésion à l’Union européenne ont le statut d’observateur et sont représentées à un niveau approprié.
3. The independent national regulatory authorities for the postal sector from European Economic Area (EEA) States, which are not Member States, and from those States that are candidates for accession to the European Union shall have observer status and shall be represented at an appropriate level.

l’adresse postale: rue et numéro, code postal, ville et pays.
the postal address (street address, post code, city and country).

l’adresse postale: rue et numéro, code postal, ville et pays,
the postal address: street address, post code, city and country,

* Le Comité européen de réglementation postale (CERP) se compose de représentants des autorités réglementaires des services postaux des pays membres de la Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications (CEPT), à savoir les pays de l'Union européenne et les pays candidats, les pays AELE et d'autres pays comme l'Albanie et la Fédération de Russie.
* The European Committee for Postal Regulation (CERP) is composed of representatives from the CEPT (European Conference of Postal and Telecommunications Administrations) countries' postal regulatory authorities, including EU and candidate countries, EFTA and others like Albania or the Russian Federation.

La directive consacre le principe selon lequel les opérateurs de ces services ne font l’objet d’une réglementation (liée à l’accès et à l’exercice de ces services) que dans le pays de l’UE où ils ont leur siège statutaire – et non dans le pays où sont situés les serveurs, courriers électroniques et boîtes postales qu’ils utilisent.
The Directive establishes the principle that operators of these services are subject to regulation (related to the taking up and pursuit of the services) only in the EU country where they have their registered headquarters – not in the country where the servers, email addresses or postboxes they use are located.

À titre d'administration postale du pays, Postes Canada a le mandat, conféré par la loi, d'assurer un service postal universel pour tous les Canadiens, quel que soit l'endroit où ils vivent, et d'y arriver tout en assurant son autonomie financière.
As the postal administration for this country, Canada Post has a statutory mandate to provide universal postal service to all Canadians regardless of where they live, and to do so while remaining financially self-sustaining.

PTT Post, l'administration postale des Pays-Bas anciennement contrôlée par l'Etat, et TNT, active dans le transport de documents et de biens, contrôlaient ensemble GD Express Worldwide (Pays-Bas), fournisseur de services postaux internationaux.
PTT Post, the postal administration of the Netherland formerly but no longer controlled by the State, and TNT, active in the transportation of documents and goods, control jointly GD Express Worldwide (Netherlands), which supplies international mail services.

[ Numéro, rue, code postal, ville, pays ]
[ House number, street name, postcode, city, country ]