Vertaling van "post-9 11 gi bill " (Frans → Engels) :

Si vous passez à la diapositive 14, vous voyez le début des renseignements dont nous disposons au sujet du Post-9/11 GI Bill, qui est une version très améliorée de notre Montgomery GI Bill tel qu'il existe actuellement.
If you go to slide 14, this is the beginning of the information on the Post-9/11 GI Bill, which is a much enhanced version of our Montgomery GI Bill as we currently know it.

Vous avez probablement entendu parler des prestations prévues par notre Post-9/11 GI Bill.
You've probably heard about our Post-9/11 GI Bill benefits.

Nous prévoyons toutefois qu'une bonne partie de ces programmes vont disparaître parce que le nouveau Post-9/11 GI Bill offre des prestations beaucoup plus généreuses dans le sens qu'il couvre intégralement les frais de scolarité, le logement, les livres et les fournitures.
However, we expect that many of these programs will become obsolete because the new Post-9/11 GI Bill is a much better benefit from the perspective that it pays so much more totally your tuition costs, your housing cost, books, and supplies.

Nous pensons que pratiquement tous les militaires vont opter pour les prestations qu'offre le Post-9/11 GI Bill.
We expect that most all of our service members are going to choose to go under the Post-9/11 GI Bill.

Pour ce qui est de la différence qui existe entre ce GI Bill et l'autre, il faut que le service actif ait été effectué après le 11 septembre 2001; dans ce cas, vos droits de scolarité et autres seront intégralement couverts, en fonction de l'établissement que vous fréquentez.
On the difference between this GI bill and the other one, your active duty has to be after September 11, 2001, and your tuition and fees will probably be totally covered, depending on what school you go to.