Vertaling van "post universitaire permettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation post-graduée | formation post-universitaire
postgraduate training

enseignement post-académique | enseignement post-universitaire
post-graduate education

enseignement post-universitaire en pratique médicale
in-practice-teaching

Union internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités techniques et scientifiques et des instituts post-universitaires de perfectionnement technique et scientifique
International Union of Professors and Lecturers in Technical and Scientific Universities and in Post-Graduate Institutes for Technical and Scientific Studies

service d'enseignement post- universitaire
graduate school

cours de perfectionnement post-universitaire
post graduate refresher course

postuniversitaire | post-universitaire
postgraduate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'estime personnellement que ce qui est fructueux, c'est le genre de conversation qui se déroule autour de cette table, c'est une intervention comme celle du Dr Mustard qui vient nous expliquer qu'un investissement dans les soins post-natals aux enfants fera une énorme différence, et qui peut nous prouver que c'est vrai. Ce qui est important aussi, c'est lorsque nos amis du secteur universitaire disent que les investissements dans le domaine de la recherche et du développement et d'autres formes de technologie donneront des résultats concrets ou lorsque nous vous disons qu'une réduction de l'impôt sur le revenu des particuliers permettra aux Canadiens d'avoir un revenu personnel disponible plus important, ce qui encouragera les hommes et les femmes qui dirigent de jeunes entreprises à en faire plus et à vouloir en faire encore plus—voilà ce que nous devrions examiner, au lieu de nous perdre dans de vaines discussions pour déterminer s'il y a une différence ou pas et comment nous pouvons la mesurer.
What is productive, I would maintain, is the kind of conversation we've heard around this table, where Dr. Mustard comes in and tells you something about how investment in post-natal children will make a huge difference, and he can show you the evidence that it will do so; or when our friends in the university sector say that investments in research and development and other forms of technology will produce results that are demonstrable; when we say to you that cuts in personal income taxes that allow Canadians to have a higher degree of disposable income and that “incentivize” men and women who are running small start-up companies to do more and want to do more—that is all hard evidence that we should be looking at, as opposed to getting caught up on whether there is a difference or not and how we really measure it.

Tout ceci suppose une éducation de base de qualité, une recherche de l'excellence qui, au niveau de l'enseignement universitaire et post universitaire, permettra de développer le potentiel humain dans le domaine de la recherche et de l'innovation.
All of this requires quality basic education and a drive for excellence in university and post-graduate education, which will allow us to develop human potential in the field of research and innovation.

Le programme de bourses Jean Monnet permettra à de jeunes diplômés des universités turques ainsi qu'à des employés du secteur privé et de l'administration publique d'effectuer une année d'études post-universitaires dans l'UE, dans divers domaines concernés par la stratégie d'adhésion relative à la Turquie.
The Jean Monnet Scholarship Programme will provide young Turkish graduates, both public sector and private sector staff, a one-year scholarship for postgraduate study in the EU, in various areas relevant in the framework of the pre-accession strategy for Turkey.

Pour la rentrée universitaire 1994-95, l'appui financier de la Communauté permettra la mise en place de 53 nouvelles "Chaires" Jean Monnet, terme symbolique correspondant à autant de postes d'enseignants à temps complet consacré à l'intégration européenne, 93 nouveaux cours permanents et obligatoires, 85 Modules européens et 5 aides à la recherche liées à des "chaires".
For the start of the academic year 1994/1995, the financial support of the Community will allow the setting up of 53 new Jean Monnet "Chairs", a symbolic term relating to full time teaching posts entirely devoted to the teaching of European integration, 93 new permanent courses, compulsory within the university curriculum, 85 European modules and 5 research grants linked to the "Chairs".

Pour la rentrée universitaire 92-93, l'appui financier de la Communauté permettra la mise en place de 45 nouvelles "Chaires" européennes, terme symbolique correspondant à un poste d'enseignement à temps complet entièrement consacré à l'intégration européenne, 83 cours permanents et obligatoires, 53 modules européens et 9 projets de recherche liés à la mise en place de "Chaires" européennes.
For the 1992/93 academic year, the Community will be helping to fund 45 new European Chairs i.e. full-time teaching posts devoted wholly to the subject of European integration, 83 permanent and compulsory courses, 53 European modules and 9 research projects associated with the creation of the European Chairs.