C'est un texte qui change les règles du jeu, ex post facto, entre l'attribution des licences et l'entrée en service, faisant fi des règles les plus élémentaires de justice naturelle.
It is a text which changes the rules of the game ex post facto, between the moment the licence is granted and when the service begins, making a mockery of the most elementary rules of natural justice.