Traduction de «post a effectivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communication poste à poste | communication d'égal à égal | communication de pair à pair | liaison de poste à poste | liaison d'égal à égal | conexion d'égal à égal | liaison de pair à pair
peer-to-peer communication | P2P communication | P-to-P communication | peer-to-peer link

voix par IP poste-à-poste [ voix sur IP poste-à-poste | VoIP poste-à-poste | P2P VoIP ]
peer-to-peer voice over Internet Protocol [ peer-to-peer VoIP | P2P VoIP ]

réseau poste à poste | réseau pair à pair | réseau de poste à poste | réseau de pair à pair | réseau d'égal à égal | réseau P2P
peer-to-peer network | P2P network | P-to-P network | peer-coupled network

appel de numéro à numéro | communication de poste à poste | conversation de poste à poste
station-to-station call | station to station call | station call

occuper un poste à titre amovible [ être nommé à titre amovible | occuper une charge à titre amovible | occuper un poste adnutum | être nommé à un poste adnutum | occupe rune charge adnutum ]
hold office during pleasure

téléphone à cadran [ poste à cadran | appareil téléphonique à cadran | poste téléphonique à cadran | poste automatique ]
rotary dial telephone [ rotary dial telephone set | dial telephone set | dial telephone | dial phone | rotary dial phone | rotary service telephone | rotary service phone ]

poste à poste
P2P | Peer-to-peer | P-to-P

Atteinte post-herpétique du ganglion géniculé (G53.0*) Névralgie trigéminée post-herpétique (G53.0*) Polynévrite post-zostérienne (G63.0*)
Postherpetic:geniculate ganglionitis (G53.0*) | polyneuropathy (G63.0*) | trigeminal neuralgia (G53.0*)

contrôle a posteriori | contrôle ex post
Back testing

à poste
Station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EURES et les postes vacants qu’il propose ne sont pas pleinement exploités par ces services, même si 12 % des Européens en ont entendu parler et 2 % y ont effectivement eu recours[31].
EURES and the employment opportunities it offers are not fully exploited by the PES, even if 12% of Europeans know about it and 2% have actually used it[31].

Le sénateur Comeau : Madame Greene, la Société canadienne des postes est effectivement une très grande société, mais contrairement aux nombreuses sociétés dont les actions sont cotées à la bourse, le contribuable canadien investit directement dans Postes Canada.
Senator Comeau: Ms. Greene, Canada Post is indeed a big corporation, but unlike many corporations that are traded on the stock market, the Canadian taxpayer is the direct investor in Canada Post.

Mme Wendy Cukier: Je reconnais avec vous que l'envoi d'armes à feu par la poste présente effectivement certains risques.
Ms. Wendy Cukier: I agree with you that transporting firearms through the mail does present certain risks.

Tel est effectivement le cas en ce qui concerne le poste envisagé par Lord Hill en qualité de conseiller principal à Freshfields.
This was indeed the case regarding Lord Hill's envisaged role as Senior Adviser to Freshfields.

En conséquence, Deutsche Post a effectivement bénéficié de taux de cotisations sociales inférieurs aux taux que devaient payer d'autres prestataires de services postaux non réglementés, ce qui lui conférait un avantage indu sur ses concurrents.
As a result, Deutsche Post effectively benefited from social contribution rates that were below the rates which other non-price regulated postal services providers had to pay, and was thereby granted an undue advantage over its competitors.

le nombre de postes effectivement pourvus au début de l'exercice au cours duquel le projet de budget est présenté, avec indication de leur répartition par grade et par unité administrative,
the number of posts actually filled at the beginning of the year in which the draft budget is presented, indicating their distribution by grade and administrative unit,

Chaque fois qu'on rencontre un sous-ministre avec lequel un problème se pose, il ou elle nous dit que cela fait seulement un mois ou deux qu'il est en poste, qu'effectivement, son prédécesseur a mal fait les choses, mais que lorsqu'il reviendra, nous verrons qu'il aura corrigé la situation.
Every time we hear from a deputy minister about their problems, he or she replies that they have only been in the position for a month or two, and that their predecessor did not do a good job, but the next time they come before us, they will have corrected the situation.

- Évaluation ex post de l'initiative INTERREG II, 1994-1999, qui vise à évaluer dans quelle mesure les volets A (coopération transfrontalière) et B (achèvement des réseaux énergétiques) ont effectivement contribué à développer la coopération transfrontalière, à aider les zones frontalières de l'Union européenne à surmonter les problèmes spécifiques découlant de leur isolement relatif dans les économies nationales et dans l'ensemble de l'Union, et à compléter les chaînons manquants des réseaux transeuropéens de distribution d'énergie.
- Ex-post evaluation of the Interreg II Community Initiative, 1994-1999, aimed at evaluating, for strand A (cross-border cooperation) and strand B (completion of energy networks), the degree to which these strands have made an effective contribution to promoting cross-border cooperation, to helping the border areas of the European Union overcome the specific problems stemming from their relative isolation from national economies and the Union as a whole, and to filling in the missing links in the trans-European energy distribution network.

Le pourcentage de foyers européens reliés au réseau câblé en 2001 s'est maintenu au niveau de 53 % de l'ensemble des foyers possédant un poste de télévision, et le taux de foyers connectés et effectivement abonnés à des services audiovisuels est resté pour ainsi dire inchangé par rapport à l'année précédente, se maintenant à environ 61 % des foyers connectés (environ 49 millions de foyers, + 24 % par rapport à 1997).
The percentage of EU households connected to cable networks in 2001 remained at the level of 53% of all TV households, and the rate of connected households actually subscribing to audiovisual services was almost unchanged compared to the previous year at about 61% of connected households (about 49 million households, +24% vs. 1997).

M. Fraser : J'avoue qu'il y a d'autres postes pour lesquels je suis un peu inquiet par rapport à l'argument qui veut que l'on cherche la compétence et non le bilinguisme dans un poste où effectivement le bilinguisme est une compétence essentielle et un candidat unilingue n'est littéralement pas aussi compétent qu'un candidat bilingue.
Mr. Fraser: I must say that there are other positions I worry about a little in terms of the argument that we need skills, not bilingualism, in a position where bilingualism is an essential skill and a unilingual candidate is literally not as competent as a bilingual candidate.