Traduction de «possédons du charbon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement du charbon [ gazéification du charbon | hydrogénation du charbon | liquéfaction du charbon ]
coal processing [ coal gasification | coal hydrogenation | coal liquefaction ]

avantage charbon | charbon de mineurs gratuit | charbon gratuit | livraison gratuite de charbon aux travailleurs
allowance-coal | collier's coal | concessionary coal | miner's house coal

charbon actif | charbon activé | charbon décolorant | charbon végétal
carbon | decolorizing carbon | decolorizing charcoal

Nous possédons la technologie... des aides électroniques pour la génération axée sur le contenu
We've got the Technology...Electronic Aids for Content Generation

La gestion de l'information à la garde côtière canadienne [ La gestion de l'information à la garde côtière canadienne: Nous possédons de l'information, mais où est-elle? ]
Information Management at the Canadian Coast Guard [ Information Management at the Canadian Coast Guard: We Have the Information, but Where is it? ]

charbon [ charbon minéral | houille | charbon d'extraction | charbon rocheux | charbon de terre | charbon de pierre | charbon fossile ]
fossil coal [ mineral coal | stone coal | coal | earth coal | pit coal ]

industrie charbonnière [ industrie du charbon | industrie houillère ]
coal industry

charbon [ aggloméré de houille | charbon de centrale | houille ]
coal [ hard coal | patent hard-coal fuel | power station coal ]

agent du charbon | bacille du charbon | bacille du charbon bactéridien
anthrax bacillus

charbon flambant sec | charbon flambant
flame coal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme je représente une circonscription des Prairies, je suis parfaitement conscient du rôle vital que joue le Canadien Pacifique dans la distribution de nos produits au monde entier, qu'il s'agisse de la potasse de la Saskatchewan, du blé des trois provinces des Prairies ou du charbon et des autres minéraux que nous possédons.
Being a prairie member of Parliament, I know full well, whether it is Saskatchewan and potash, or the three Prairie provinces and wheat, or coal or other mineral distribution, how critically important the role of CP Rail is in getting that distribution out throughout the world.

Je ne sais pas si, en Europe, nous possédons du charbon de cette montagne.
I do not know whether we in Europe currently have any coal from this mountain.

Nous avons du charbon, du cuivre et du zinc, des lentilles, de la moutarde et des pois et oui, même des diamants, et nous possédons encore malgré tout 45 p. 100 des terres arables du Canada.
We have coal, copper and zinc, lentils, mustard and peas and yes, even diamonds, and we still have 45 per cent of Canada's arable farmland.

Outre les avantages de l'utilisation d'une ressource naturelle que nous possédons en abondance, les emplois créés au sein d'une agence propre naissante fonctionnant au charbon pourraient être une bouée de sauvetage pour les communautés minières qui ont vécu un quart de siècle de déclin économique et social.
In addition to the benefits of using a natural resource that we possess in abundance, the jobs created within a nascent clean coal agency could give a lifeline to mining communities that have seen a quarter of a century of economic and social decline.

Le charbon a un rôle essentiel à jouer (notamment parce qu'il s'agit d’une des seules sources d’énergie, ou la principale source d’énergie, que nous possédons en Europe, même si sa disponibilité varie entre les États membres. C’est un avantage significatif, notamment en termes de sécurité de notre approvisionnement énergétique.
Coal is a major factor that plays an important role – one reason, of course, being that it is one of the few energy sources, or indeed the main energy source, that we possess in Europe, even if its availability varies between Member States. This is a significant advantage, particularly in terms of the security of our energy supplies.

Nous possédons du charbon de bonne qualité, à faible teneur en soufre et nous avons aussi la main-d'oeuvre. Or, le gouvernement canadien semble ne se soucier aucunement du sort des mineurs du Cap-Breton car il fera en sorte que le charbon soit importé du grand port de Hampton Roads, en Virginie.
The coal is there and it is good, low-sulphur coal; the workforce is there, and yet it appears that the Government of Canada is washing its hands completely of the miners of Cape Breton for it is having the coal brought in from the big port in Hampton Roads, Virginia.

En ce qui concerne l'opinion de M. Goodale sur ce plan que nous avions préparé pour l'exploitation des sections supérieures de la mine de Phalen, d'après des informations que nous possédons aujourd'hui, ces sections étaient parfaitement exploitables, la qualité du charbon était très uniforme et il aurait été tout à fait possible de le vendre à des compagnies d'électricité qui n'auraient pas demandé mieux.
With respect to what Mr. Goodale said about this plan that we had for the upper sections of Phalen colliery, we have evidence and information now which indicates that those upper sections were completely viable, that the mine could have operated in those upper sections, and that the coal was of a consistent quality that was very marketable and highly desirable to power companies who would purchase that product.

Nous possédons des centrales à combustibles fossiles, des centrales au charbon en régime sous- critique, à Genesee; des centrales au gaz naturel à Clover Bar; et aussi à Rossdale, la centrale historique du centre d'Edmonton, qui a derrière elle une longue carrière marquée par des hauts et des bas, mais dont le déclassement est déjà prévu.
We have fossil-fired plants, coal- fired subcritical plants, at Genesee; natural gas-fired plants at Clover Bar; also at Rossdale, the historic plant in the centre of Edmonton, which has had a long and checkered career but is now scheduled to be retired.