Vertaling van "possédez une petite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]
small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]

Petit Âge glaciaire [ Petit Âge Glaciaire | Petit âge glaciaire | petit âge glaciaire | Petit âge Glaciaire | petit âge de glace | Petite ère glaciaire | petite ère glaciaire ]
Little Ice Age [ LIA | Minor Ice Age | little ice age | minor Ice Age | minor ice age ]

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
Small-for-dates Small-and-light-for-dates

petites et moyennes industries [ PMI ]
small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

petite pièce d'un cent [ petite pièce de un cent | pièce d'un cent de petites dimensions | pièce de un cent de petites dimensions | petit sou ]
small cent

petit déjeuner continental [ petit déjeuner à l'européenne | petit déjeuner à la française | petit-déjeuner continental | petit-déjeuner à la française ]
continental breakfast

vendeur en petit électroménager | vendeuse en petit électroménager | vendeur en électroménager/vendeuse en électroménager | vendeuse en électroménager
domestic appliances superstore salesperson | electrical appliances salesperson | domestic appliances specialised seller | home and electrical appliances shop salesperson

exécuter des tâches administratives à bord de petits navires
perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles s'appliquent aux petites entreprises, aux grandes entreprises, mais si vous possédez une entreprise et vous avez une marque de commerce, comme Coca-Cola, vous pourriez dire que cela n'a aucune valeur concrète.
They are for small businesses, they are for big businesses, but, if you own a business and you have a brand, such as Coca-Cola, you could say that has no material value.

Ainsi, si vous possédez une petite exploitation, il vous faudra une autre source de revenus.
Especially when it comes to smaller farms, you do need another income.

Lorsque vous possédez une petite entreprise, il est tout simplement impossible, lorsqu’une personne se rend compte, après douze mois, qu’elle a été victime d'une discrimination dans le cadre d’une procédure d'embauche comprenant quarante candidats, de devoir conserver tous les dossiers pendant tout ce temps, afin d'indiquer ensuite précisément - il ne sait probablement même plus de qui il s’agit - comment s’est déroulée exactement cette procédure d'embauche.
It is simply not practical if you run a small business, and someone discovers after twelve months that he was discriminated against in a selection procedure which involved forty candidates, to keep each and every file from that period and then investigate exactly what happened during that selection procedure once more.

La deuxième chose, cependant, est la sensibilité des organisations à tous les niveaux pas juste fédéral, mais également provincial, local, communautaire, municipal, etc. à l'égard des forces que vous possédez au sein de ces petites institutions et des moyens à mettre en oeuvre pour les développer.
The second thing, though, is the sensitivity on the part of organizations at all levels and that's not just federal, that's obviously provincial, local, community, municipal, etc. to the strengths you have in these small institutions and to how you develop those.

Monsieur le Président, vous possédez une petite partie de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, de toutes les provinces, d'une mer à l'autre et à l'autre.
You, Mr. Speaker, own a little part of B.C., Alberta, Saskatchewan, Manitoba, all of the provinces from sea to sea to sea.

Qu'est-ce qui vous permet de croire que vous possédez les compétences requises pour gérer un programme national de capitaux de risque pour l'ensemble des petites entreprises?
What makes you think you will have the necessary expertise to run a national venture capital program for small businesses across the spectrum?