Je voudrais également expliquer que les techniques diagnostiques dont a parlé M. Brunk sont relativement nouvelles; par conséquent, en tant que comité d'experts, nous envisageons un scénario en vertu duquel nous posséderions des instruments plus puissants pour trouver des solutions que ceux dont on dispose depuis cinq ou dix ans.
The other thing I would comment on, though, is that the diagnostic technologies that Dr. Brunk has referred to are relatively new; therefore, what we're looking forward to, as a panel, is a scenario in which we will have far more powerful tools to get these questions answered than they had available five or ten years ago.
