Traduction de «posséder du cannabis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

Association Cannabis Canada [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]
Cannabis Canada Association [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]

cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale
medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana

cannabis à usage thérapeutique | cannabis médical | cannabis thérapeutique
medical cannabis

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

intoxication au cannabis [ abus de cannabis ]
cannabis intoxication [ cannabis abuse ]

cannabis | cannabis sativa | chanvre | chanvre indien
hemp

posseder la nationalité
to be a national

cannabine | résine de cannabis
cannabin | cannabis resin

cannabis
cannabis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Saint-Denis : Aucune accusation ne serait portée; cette personne a-t-elle l'autorisation de posséder du cannabis à une fin médicale?
Mr. Saint-Denis: None; do they have an authorization to possess under the medical access?

En vertu des lois hollandaises et d'accords internationaux, il est toujours illégal de posséder du cannabis en Hollande.
Under Dutch laws, and because of international agreements, it is still illegal to possess cannabis in Holland.

Avec cette décision, la cour a fait d'une pierre deux coups puisque non seulement elle a confirmé la validité du règlement et légitimé indirectement les activités des Clubs Compassion, mais elle a également annulé la décision de la Cour supérieure dans l'affaire J.P. en rétablissant l'interdiction de posséder du cannabis à des fins récréatives en Ontario.
With its ruling, the court has killed two birds with one stone; not only has it confirmed the validity of the regulations and indirectly legitimized the activities of compassion clubs, but it has also struck down the Superior Court's decision in the J.P. case by reinstating the ban on possessing cannabis for recreational purposes in Ontario.

Cette longue saga judiciaire a débuté en juillet 2000 lorsque la Cour d'appel de l'Ontario, dans l'affaire Parker, a déclaré que l'interdiction générale de posséder du cannabis au Canada était inconstitutionnelle puisqu'elle interdisait l'utilisation de cette substance psychoactive à des fins thérapeutiques.
This long legal saga began in July 2000 when the Ontario Court of Appeal, in the Parker case, declared that the general prohibition of the possession of cannabis in Canada was unconstitutional, as it prohibited the use of this psychoactive substance for therapeutic purposes.

Le sénateur Banks: Si les conséquences juridiques de la possession de cannabis devenaient moins graves, croyez-vous que l'Amérique du Nord attirerait ceux qui veulent acheter, vendre et posséder du cannabis, puisque cela deviendra plus facile ici qu'ailleurs?
Senator Banks: If we were to lessen the legal implications of possession of cannabis, are you concerned that North America would attract many people to buy, sell and possess cannabis, if it were easier to do here than elsewhere?