Traduction de «possédant une flotte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parc naval | flotte existante | marine existante | flotte à l'ancrage | marine à l'ancrage | forces navales existantes | marine à l'ancre | flotte à l'ancre | forces navales disponibles | force navale effective | force navale réelle | force navale active | flotte vivant | flotte en rade | flotte navale au mouillage | flotte équipée
fleet in being

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

flotte de pêche de haute mer | flotte de pêche hauturière | flotte hauturière
distant water fishing fleet | distant water fleet | DWF

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

flotte non indépendante [ flotte asservie | flotte intégrée ]
captive fleet

Adjoint administratif - Disponibilité opérationnelle (Flottes) [ AA Disp Op Flottes | Adjointe administrative - Disponibilité opérationnelle (Flottes) ]
Fleet Readiness Administrative Assistant [ Fleet Rdns AA ]

flotte côtière | flotte de pêche côtière
inshore fishing fleet

flotte commercial | flotte marchande
mercantile fleet

peinture blanche pour parc de véhicules | peinture blanche pour flotte de véhicules | peinture blanche pour flotte
fleet white paint | fleet white

verre flotté
float glass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Inciter et encourager les usagers de la route et les propriétaires de flottes de véhicules à acheter des véhicules possédant des fonctions intelligentes de sécurité routière et à faire appel aux services liés à la sécurité, en prenant des mesures d'incitation (dégrèvements fiscaux, réduction des primes d'assurance, traitement préférentiel, etc.).
* Stimulate and support road users and fleet owners to buy vehicles with intelligent road safety functions and to use safety-related services by incentives such as tax reductions, lowering insurance premiums, and preferential treatment.

la liste des aéronefs possédés en propre, pris ou mis en location, et les preuves nécessaires de l’exhaustivité de cette liste; pour chaque aéronef, la date d’arrivée dans la flotte de l’exploitant d’aéronef et la date à laquelle il en sort.
(1)A list of aircraft owned, leased-in and leased-out, and necessary evidence for the completeness of that list; for each aircraft the date when it is added to or removed from the aircraft operator’s fleet.

L'aviation générale et d'affaires est un secteur en pleine croissance qui possède une flotte diversifiée.
General and Business aviation is a fast-growing sector with a diverse fleet.

Par exemple, le pourcentage de navires battant pavillon letton n’est pas plus élevé que celui de nombreux autres pays figurant sur la liste «blanche», mais la flotte lettone est inscrite sur la liste «grise» et, conformément à la procédure visée dans le mémorandum d’entente de Paris, ses perspectives sont bien plus sombres que celles des représentants des pays possédant une flotte importante.
For example, the percentage of Latvian vessels detained is no greater than in many other countries that are on the ‘white’ list, but Latvia’s vessels are on the ‘grey’ list and according to the procedure in the Paris Memorandum of Understanding their prospects are much worse than those of representatives of countries with large fleets.

Les trois seuls pays de la Communauté qui possèdent une flotte thonière pour la pêche à la senne sont l'Espagne (39 navire), la France (27 navires) et l'Italie (1 navire), mais ce dernier étant géré par une compagnie française, il est traditionnellement considéré comme un navire français.
The only three Community countries with a purse-seine tuna fleet are Spain (39 vessels), France (27 vessels) and Italy (1 vessel), although the last is managed by a French company and is therefore traditionally considered as a French vessel.

Par contre, l'Espagne, qui possède la flotte la plus importante de l'UE, et de loin, s'en sort avec 9,4 % et l'Italie, qui détient la deuxième flotte la plus importante, ne subit qu'une réduction de 7,3 %.
Meanwhile, Spain, with by far the largest fleet in the EU, escapes with only a 9.4% cut and Italy with the second largest fleet only suffers a cut of 7.3%.

- (PT) Monsieur le Président, la proposition que le commissaire Franz Fischler vient de faire ici est une véritable déclaration de guerre au secteur de la pêche, avec des aspects particulièrement graves pour les pays qui possèdent les flottes les plus faibles et les plus anciennes, comme le Portugal.
– (PT) Mr President, the proposal that Commissioner Fischler has just made amounts to a real declaration of war on the fisheries sector, with particularly serious implications for countries with poorer and older fleets, such as Portugal.

Notre pays possède une flotte commerciale florissante et nous savons de quoi nous parlons.
My country is a country with an advanced merchant navy and so we know what we are talking about.

Ce pourcentage élevé est dû à la performance en dessous de la moyenne des navires battant pavillon de certains pays candidats. Parmi eux, Malte et Chypre qui possèdent les 4e et 5e flottes au monde.
This high percentage is due to the below-average performance of ships flying the flag of certain candidate countries, notably Malta and Cyprus, which have the fourth and fifth largest fleets in the world.

La plupart des États membres possédant une flotte de pêche et de commerce étaient déjà dotés d’une législation fixant un niveau élevé d’exigences sur la disponibilité d’une dotation médicale et d’une assistance médicale à bord; la transposition de la directive n’a par conséquent exigé qu'une révision et une actualisation de la législation nationale.
Most Member States with a fishing and merchant fleet already had legislation setting a high level of requirements regarding the availability of medical supplies and medical assistance on board, and therefore the transposition of the Directive required only its revision and updating.