Vertaling van "possédant un meilleur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

meilleur marqueur [ meilleure marqueuse | meilleur compteur | meilleure compteuse | meilleur buteur | meilleure buteuse ]
leading scorer [ scoring leader ]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

recherche du meilleur [ recherche du meilleur d'abord | meilleur d'abord | meilleur en premier ]
best-first [ best-first search ]

meilleure valeur
Best value

prix imbattable | meilleur prix | meilleur marché | meilleur rabais | prix vedette
leader price | leading price | rock-bottom price

approche du meilleur produit | politique du meilleur produit
best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option

posséder des compétences de gestion
administer managerial skills | utilise management skills | own management skills | utilise managerial skills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vin produit à partir d'une variété de raisins qui possède la meilleure qualité de toute la récolte.
Wine produced from one variety of grapes which possesses the highest quality of the whole harvest.

L'avantage pour les consommateurs serait donc la disponibilité de boissons à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés possédant un meilleur goût.
The benefit for consumers would thus be the availability of better-tasting energy-reduced beverages or beverages with no added sugars.

Dans l'Entreprise Europe, quiconque possède une idée viable sur le plan commercial devrait pouvoir la concrétiser en bénéficiant de l'accès aux meilleures recherches et technologies, puis fournir ses applications sur le marché approprié et ce, dans les meilleures conditions possibles".
In Enterprise Europe, anyone with a commercially feasible idea should be able to realise it, with access to the best technology, and then deliver it, by the best possible means, to the appropriate market'.

Vous verrez un service fédéral des poursuites renouvelé qui collabore mieux avec les provinces et les territoires, qui maintient de meilleures relations à l'intérieur et à l'extérieur du ministère et qui possède de meilleurs moyens de fonctionner en tant que ministère.
You will see a renewed federal prosecution service, featuring more cooperative approaches with the provinces and territories and strengthened relationships both inside and outside the department.

Le Canada jouit de la meilleure cote de crédit décernée par les agences de notation Moody's, Fitch et Standard and Poor's. En outre, le Canada possède le meilleur secteur financier au monde, selon le Forum économique mondial, et constitue le meilleur endroit où faire des affaires, selon le magazine Forbes.
We have the highest possible credit ratings from Moody's, Fitch and Standard and Poor's. We have the best financial sector in the world, as rated by the World Economic Forum, and we are the best place to be doing business according to Forbes Magazine .

Monsieur le Président, il convient de souligner qu'en ce premier anniversaire de l'élection de notre gouvernement majoritaire, le Canada a la meilleure situation financière, le plus faible taux global d'imposition sur les nouveaux investissements des entreprises et le meilleur bilan en matière de création d'emplois des pays du G7, sans compter qu'il possède le meilleur système financier du monde.
Mr. Speaker, on the first anniversary of this Conservative majority government, Canada has the best fiscal position in the G7, the lowest overall tax rate on new business investment in the G7, the strongest job creation record in the G7, the best financial system in the world.

Le potentiel de compétitivité et de croissance inhérent à une utilisation optimale du vivier de talents que représentent les femmes possédant les meilleures qualifications pour occuper un poste d’administrateur pourrait être réalisé plus efficacement, pour des raisons d’échelle, si les États membres s’engageaient tous dans cette direction, notamment ceux dont les résultats dans ce domaine sont actuellement modestes ou dans lesquels aucune mesure n’a été prise ou n’est envisagée.
The potential for competitiveness and growth inherent in making full use of the talent pool of the best qualified women for board positions can be realised more effectively, by reasons of scale, if all Member States engage in that direction, in particular those where figures are currently low and no action has been taken or even envisaged.

* Nombre de PME censées posséder une meilleure connaissance des possibilités offertes par les TIC grâce aux manifestations sur la mise en réseau.
* Number of SMEs that are expected to have a better understanding of the opportunities of ICT, as a result of the networking events.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, il est évident que le gouvernement veut à la fois en avoir pour son argent et s'assurer que les Forces canadiennes possèdent les meilleurs véhicules pour faire leur travail en général et, plus particulièrement, les meilleurs hélicoptères maritimes de recherche et de sauvetage.
Senator Carstairs: It is clear, honourable senators, that the government wants to ensure that it gets the best value for its dollar, while at the same time ensuring that the Canadian Forces have the best vehicles necessary for their work generally, particularly with respect to the Maritime Helicopter Project for search and rescue work.

En renouvelant notre engagement envers ce programme, nous pouvons aider à garantir plus d'emplois à long terme grâce à une meilleure utilisation de toutes les ressources de nos forêts, des forêts plus saines et plus productives au moyen de méthodes améliorées d'exploitation, ainsi que des propriétaires de boisés possédant une meilleure formation et un plus grand esprit d'entreprise.
By renewing our commitment to this program we can help ensure more long term jobs through better use of all the resources in our forests, a healthier and more productive forest through improved methods of harvesting and better trained, more entrepreneurial woodlot owners.