Traduction de «possèdent une carabine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

carabine 3 x 20 (1) | carabine de gros calibre 3 x 20 (2)
smallbore rifle three positions (1) | bigbore rifle 3 x 20 (2)

carabine de petit calibre (1)(2) | carabine (2)
small-bore rifle (1)(2) | rifle (2)

Championnat canadien de tir à la carabine de grande puissance [ Championnat canadien de tir à la carabine GP ]
Canadian High Power Rifle Championship [ Canadian HP Rifle Championship ]

carabine .30-30 [ carabine .30/30 ]
.30-30 rifle [ 30-30 rifle ]

carabine à aire | carabine pneumatique
air rifle

appui de carabine | support de carabine
rifle support

posséder des compétences de gestion
administer managerial skills | utilise management skills | own management skills | utilise managerial skills

posséder une intelligence émotionnelle
possess emotional intelligence | recognize other people's emotions | have emotional intelligence | own emotional intelligence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Canadiens qui possèdent des carabines et des fusils de chasse sans restriction ont réclamé haut et fort l'élimination du registre des armes d'épaule.
We have heard loud and clear from Canadians who own non-restricted rifles and long guns that they want the long gun registry eliminated.

D'honnêtes agriculteurs, d'honnêtes chasseurs de ma circonscription ont depuis trop longtemps l'impression qu'on les traite comme s'ils étaient des criminels simplement parce qu'ils possèdent une carabine ou un fusil de chasse.
For far too long law-abiding farmers and hunters in my riding have been made to feel like criminals for simply owning a rifle or a shotgun.

Il ferait en sorte que les chasseurs, les agriculteurs et les tireurs sportifs respectueux de la loi ne soient plus traités comme des criminels simplement parce qu'ils possèdent une carabine ou un fusil de chasse.
What it would do is ensure that law-abiding hunters, farmers and sports shooters would no longer be treated like criminals simply because they owned a rifle or a shotgun.

Il a voyagé partout au pays et entendu dans les milieux ruraux des femmes terrorisées par des hommes détenant un permis de posséder des carabines et des fusils raconter des histoires d'horreur des mauvais traitements qu'elles avaient subis.
He has travelled across the country and has heard horror stories from women in rural areas who have been terrorized and mistreated by men with permits to own rifles and shotguns.

Le fait que le gouvernement ait besoin de 2 000 $ pour établir qu'un chasseur de canards possède une carabine de 300 $ ajoute foi au vieux dicton selon lequel si MacDonald's appartenait aux libéraux, un Big Mac coûterait 25 $ et prendrait six semaines à préparer.
The fact that it takes the government $2,000 to simply write down that a duck hunter owns a $300 rifle lends credence to the old adage that if the Liberals owned McDonald's, a Big Mac would cost $25 and take six weeks to get.