Vertaling van "possède une structure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

chromosome possédant des réarrangements de structure
arranged chromosome

intention de posséder
animus possidendi

posseder la nationalité
to be a national

posséder une intelligence émotionnelle
possess emotional intelligence | recognize other people's emotions | have emotional intelligence | own emotional intelligence

posséder des compétences de gestion
administer managerial skills | utilise management skills | own management skills | utilise managerial skills

ingénieur de structures [ ingénieure de structures | ingénieur en conception de structures | ingénieure en conception de structures | ingénieure d'étude de structures | ingénieur en structures | ingénieure en structures | concepteur de structures | conceptrice de structures | ingénieur architecte ]
structural engineer [ structural design engineer ]

structure de gestion [ structure gestionnaire | structure de direction | structure de la direction | structure de la gestion ]
management structure [ executive structure | management pattern ]

apprenti possédant les aptitudes et les dispositions requises
gifted and talented apprentice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la structure opérationnelle et le modèle économique de l'établissement ou du groupe et, en particulier, s'il est très intégré ou possède une structure décentralisée avec un degré élevé de séparation entre ses différentes parties, compte tenu du fait que:
the operational structure and business model of the institution or group, and in particular whether it is highly integrated or has a decentralised structure with a high degree of separation between different parts of the institution or group, taking into account that:

Il était anormal que les Américains ne possèdent pas une structure de commandement qui couvre leur propre région étant donné qu'ils possèdent des structures qui couvrent les régions de tout le restant de la planète.
It was sort of an anomaly that the Americans did not have a command structure that covered their own part of the world, because they have command structures that cover the rest of the world.

Chaque organisation intergouvernementale possédant une structure opérationnelle et ayant le statut de membre a l'obligation de désigner un coordinateur.
It shall be the duty of each member being an intergovernmental organisation with an operational structure to appoint a coordinator.

Le sénateur Di Nino : Chacun de ces pays peut bien posséder des structures qui pourraient être considérées comme des paradis fiscaux et d'autres structures gouvernementales légales et généralement admises dans le monde des affaires. Cela ne devrait pas nuire de quelque façon que ce soit à nos relations avec ces pays, surtout que la question du sénateur Downe portait sur le libre-échange.
Senator Di Nino: The fact that any and all of these countries may have structures in their sovereign governments that may be referred to as tax havens and other governmental structures that are legal and generally acceptable in world affairs should not impede our relationship with them in any way whatsoever, particularly since Senator Downe asked a question dealing with free trade.

Seuls quelques États membres possèdent des structures juridiques claires pour l'exercice de la télémédecine.
Only a few Member States have clear legal frameworks enabling telemedicine.

d)la capacité de l'entreprise d'investissement de satisfaire et de continuer à satisfaire aux obligations prudentielles découlant de la présente directive et, le cas échéant, d'autres directives, notamment les directives 2002/87/CE et 2006/49/CE , en particulier le point de savoir si le groupe auquel elle appartiendra possède une structure qui permet d'exercer une surveillance effective, d'échanger réellement des informations entre les autorités compétentes et de déterminer le partage des responsabilités entre les autorités compétentes.
(d)whether the investment firm will be able to comply and continue to comply with the prudential requirements based on this Directive and, where applicable, other Directives, notably, Directives 2002/87/EC and 2006/49/EC , in particular, whether the group of which it will become a part has a structure that makes it possible to exercise effective supervision, effectively exchange information among the competent authorities and determine the allocation of responsibilities among the competent authorities.

On sait depuis de nombreuses années que les ovins possédant une structure génétique déterminée sont plus résistants à la tremblante que les autres.
It has been known for many years that sheep of a certain genetic make-up are more resistant to scrapie than others.

La notion de sécurité des approvisionnements signifie que les États membres ont clairement intérêt, à titre individuel ou collectif, à posséder une structure industrielle concurrentielle répondant aux besoins de leurs forces armées respectives et de la PESD.
The interests of security of supply mean that Member States individually and collectively have a clear interest in a competitive industrial structure for the needs of national armed services and ESDP.

L'état des abattoirs existants est désastreux : 53 % des villes ne possèdent aucune structure d'abattage et, dans la majorité de celles qui en possèdent, la conception des bâtiments et les techniques d'abattage défient toute règle d'hygiène.
The state of the existing slaughterhouses is disastrous. In 53% of the towns there are no facilities whatsoever and, in the majority of the towns which do have slaughterhouses, the design of the buildings and the slaughtering techniques defy all rules of hygiene.

Il faut bien se rappeler qu'Hibernia possède une structure fixe, et non de forage sous-marin, de sorte que les obturateurs se trouvent dans le haut de la plateforme et font partie intégrante de la structure d'ensemble.
You have to remember Hibernia is a fixed structure, not subsea drilling, so the blowout preventers are sitting on top of the platform and are integral to the rig.