Traduction de «possède plusieurs dimensions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions
multivariate stochastic dynamic model

processus ponctuel à plusieurs dimensions
spatial point process

tableau multidimensionnel | tableau pluridimensionnel | tableau à plusieurs dimensions
multidimensional array | multi-dimensional array

multidimensionnel [ à plusieurs dimensions ]
multidimensional

distribution de probabilité à plusieurs dimensions
joint probability density function

variable aléatoire à plusieurs dimension
jointly distributed random variable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme Galileo possède plusieurs dimensions – politique, opérationnelle, industrielle et technologique – et présente, de surcroît, un potentiel d'utilisation dans les domaines de la sécurité et de la défense.
The Galileo programme has political, operational, industrial and technological aspects, and moreover, security and defence potential.

Elle possède des compétences établies dans plusieurs domaines tels que le port de la ceinture de sécurité dans les voitures, le contrôle technique périodique des véhicules à moteur, les contrôles routiers, les tachygraphes, les limiteurs de vitesse, les poids et dimensions des véhicules, le transport de marchandises dangereuses ainsi que le permis de conduire et certains aspects de la formation du conducteur.
It has established competence in several areas such as seat belt use in cars, the periodic technical inspection of motor vehicles, roadside checks, tachographs, speed governors, the weights and dimensions of vehicles, the transportation of hazardous goods, driving licences and certain aspects of driver training.

Nous sommes d’accord avec la Commission qui pense que le programme de distribution de denrées alimentaires devrait demeurer un élément de la politique agricole commune, et ce pour plusieurs raisons: parce que l’agriculture européenne possède une dimension sociale prononcée, parce que ce programme est un outil efficace, parce qu’aujourd’hui nous en avons besoin plus que jamais, et parce qu’il doit continuer.
We agree with the Commission that this food distribution programme should continue to be considered part of the common agricultural policy for several reasons: because European agriculture has a marked social dimension, because this programme is a tool that works, because now we need it more than ever, and because it has to continue operating.

Afin de proposer des activités possédant une forte dimension européenne, une vaste portée et une durabilité élevée, les possibilités de financement du programme doivent être rationalisées et le faible financement disponible doit se concentrer sur les actions pluriannuelles gérées par plusieurs partenaires.
To deliver activities with a broad European dimension, coverage and sustainability, the financing possibilities within the DPIP should be streamlined and the limited available funding should be concentrated on multiannual actions implemented by several partners.

La mesure approuvée concernant l'Autriche possède plusieurs dimensions.
The Austrian measure which has been approved, has various aspects.

Ces études ont pour objectif de contribuer, au cas par cas, aux études de faisabilité et aux travaux techniques préparatoires à réaliser dans un ou plusieurs États membres ou pays associés concernant de nouvelles infrastructures, dans la mesure où elles possèdent clairement une dimension et un intérêt européens, en tenant compte des besoins de tous les utilisateurs potentiels et en explorant systématiquement les possibilités de contributions d'autres sources, notamment la BEI ou les Fonds structurels, pour le financement de ces infrastructures.
The objective is to contribute, on a case-by-case basis, to feasibility studies and technical preparatory work undertaken in one or a number of Member States or Associated countries for those new infrastructures which have a clear European dimension and interest, taking into account the needs of all potential users and systematically exploring the possibilities of contributions from other sources, including the EIB or the Structural Funds for the funding of these infrastructures.

Ces propositions sont les suivantes : a) Une seule dimension de filet par navire Interdiction de posséder à bord des filets de plusieurs dimensions, mesure qui assurera une observation plus stricte des règlements de pêche. b) Nouvelles règles régissant les dimensions des mailles La Commission propose de porter de 90 à 120 mm le maillage standard dans la zone 2 (Mer du Nord et à l'ouest de l'Ecosse), afin de réduire les prises de poissons juvéniles.
These proposals are: a) Only one size of net per vessel A ban on having nets of several sizes on board at the same time, a measure which will ensure more strict observance of fishing rules. b) New rules governing mesh-sizes The Commission proposes raising from 90 mm to 120 mm the standard mesh size in zone 2 (North Sea and the west of Scotland), in order to reduce catches of juvenile fish.