Traduction de «possède pas d’organisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vision de l'entreprise [ vision d'entreprise | vision organisationnelle | vision de l'organisation | vision d'organisation | vision corporative ]
corporate vision [ organizational vision | business vision | enterprise vision ]

rendement organisationnel [ rendement d'organisation | performance organisationnelle | performance d'organisation | rendement de l'organisation | mesure d'efficacité ]
organizational performance

conseil d'organisations syndicales [ regroupement d'organisations syndicales ]
council of employee organizations

degré d'organisation de l'essaim ou de la bande larvaire | degré d'organisation des bandes larvaires et des essaims
degree of acridian swarm or hopper band organization | degree of hopper band and swarm organization

permis d'organiser un défilé | permis d'organiser un cortège
parade permit

structure MOP | MOP | paquet d'organisation mémoire | paquet d'organisation en mémoire
MOP | memory organization packet

directives d'organisation | prescriptions d'organisation
organisational regulations

mesures d'organisation/mesures en matière d'organisation
organizational measures

Loi fédérale d'organisation judiciaire du 16 décembre 1943 | Organisation judiciaire [ OJ ]
Federal Act of 16 December 1943 on the Organisation of Federal Justice | Federal Justice Act [ FJA ]

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pire encore, la modification proposée permettrait maintenant à d'autres types d'organisations, y compris des entreprises privées, d'avoir accès, sans aucune forme d'autorisation judiciaire que ce soit, aux renseignements personnels des Canadiens que possèdent d'autres organisations.
Even worse, the proposed amendment would now allow non-law enforcement organizations, including private sector businesses, to access, without any court authorization, the personal information of Canadians that is held by other organizations.

Toutefois, parce que les trafiquants ne possèdent pas d’organisation, d’armée ou de quartier général, ils ne peuvent capituler en masse.
But possessing no organization, army or headquarters, drug offenders cannot surrender en masse.

L'une des raisons pour lesquelles nous constituons des équipes intégrées est que, puisque nous n'avons pas la technologie nécessaire pour communiquer instantanément et qu'il faudra un certain temps pour la mettre en place, nous voulons avoir au moins l'assurance que toutes les informations que possèdent les diverses organisations pourront être prises en considération.
One of the objectives of putting together integrated teams is that in the absence of getting the technology to communicate instantly, because there will be a time frame to put this in place, we at least have that information at the table through the various organizations that will be represented there.

Il s’agit d’une forme relativement nouvelle de terrorisme, qui ne possède pas d’organisation claire, est extrêmement mortelle et opère à un niveau mondial.
This is a relatively new form of terrorism which has no clear organisation, is extremely deadly and operates at a global level.

- (PL) Monsieur le Président, nous ne pouvons accepter que, face à des abus flagrants des droits de l’homme, le monde ne possède pas d’organisation au travers de laquelle il puisse condamner ces actes.
– (PL) Mr President, it is unacceptable that in the face of commonplace abuses of human rights the world lacks an organisation through which to condemn these events.

Cette initiative touchera tout particulièrement les petites et moyennes entreprises, qui ne possèdent ni l’organisation ni les moyens financiers requis pour faire face à cette obligation de stockage.
It is small and medium-sized enterprises that will be particularly hard hit by this initiative, for they lack the organisation and funding to cope with such mandatory storage.

Bon nombre d’entre eux ne possèdent pas d’organisations de personnes handicapées; ils n’ont que des organisations représentant des personnes handicapées.
Many do not have organisations of disabled people. They only have organisations representing disabled people.

J'invite les députés d'en face à réfléchir au fait que l'Île-du-Prince-Édouard possède de nombreuses organisations sans but lucratif. Le Président: Le député de Medicine Hat a la parole.
I encourage the hon. members opposite to reflect on the fact that Prince Edward Island has a series of non-profit organizations The Speaker: The hon. member for Medicine Hat.

- (IT) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Buitenweg sur le budget. Je voudrais toutefois souligner à cette occasion, avec force et à voix haute, devant les nombreux députés de ce Parlement, que le parti des retraités - que j'ai l'honneur de représenter en ce lieu - estime que le Parlement européen, qui légifère désormais sur 50 % des dispositions nationales, transpositions des directives que nous approuvons ici, doit bénéficier d'un financement plus important, posséder une meilleure organisation pour fonctionner comme il sied à un parlement supranational dont les devoirs sont si nombreux et si importants.
– (IT) Mr President, I voted for Mrs Buitenweg’s report on the budget, but I should like to stress very strongly and loudly here in Parliament, with so many members present on this occasion, that the Pensioners’ Party – which I have the honour to represent in this House – believes that the European Parliament, which now legislates on fifty per cent of all national laws, which are adaptations to the directives that we approve here, should have greater funding and better organisation in order to function as befits a supranational Parliament, a Parliament with so many important duties.

Nous avons un protocole d'entente avec la GRC en vertu duquel elle partage avec nous toute information qu'elle possède sur les organisations criminelles ou les personnes reliées au crime organisé.
We have an MOU with the RCMP where they will share any information with us on criminal organizations or affiliations of individuals to organized crime.