Traduction de «possède lui aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

Indien incarcéré possédant un numéro valide lui permettant de profiter des avantages d'un traité
Indian inmate with valid treaty number

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons la chance non seulement de compter M. Calder parmi nous, mais d'avoir un ministre qui est agriculteur depuis longtemps et qui possède, lui aussi, une grande expérience de l'industrie et beaucoup de compétence en la matière.
We're fortunate not only to have Mr. Calder, but obviously the minister is a long-time farmer and has vast experience and expertise in the industry as well.

Riches d’une longue tradition de fabrication remontant à 1570, les producteurs locaux possèdent en outre un savoir-faire particulier, qui lui aussi contribue à la grande réputation du produit.
The local producers also have special skills as a result of the long production tradition, which dates back to the year 1570; these skills likewise contribute to the high regard for the product.

Certains possèdent des industries de traitement lourdes, d'autres des industries légères, d'autres enfin se caractérisent par le tourisme et les activités saisonnières, et le secteur public est lui aussi structuré de différentes façons.
Some have heavy processing industries, others have light industry, others again have a great deal of tourism and seasonal industries, and the public sector is structured in different ways.

Son slogan «Die Waffen nieder» - À bas les armes - est un véritable programme à lui seul et prend tout son sens en ce XXIe siècle, lorsque l’on pense à l’Iran, au sujet duquel je me suis entretenu hier avec Mohammed El Baradei - l’AIEA possède elle aussi son quartier général à Vienne.
Her slogan, ‘Die Waffen nieder’ – lay down your weapons – is a real programme, and particularly relevant to the 21st century when one thinks of Iran, about which I had a conversation yesterday with Mohammed El Baradei – the IAEA, too, is based in Vienna.

Il connaît bien l'agriculture en général et l'exploitation laitière. Député NPD de la Saskatchewan, M. Proctor possède lui aussi de l'expérience en agriculture.
From Saskatchewan we have Mr. Proctor from the NDP, again with a background in agriculture.

Tout comme la Cour des droits de l'homme, le Conseil de l'Europe possède lui aussi une solide expérience en ce qui concerne de telles formes de contrôle.
The Council of Europe, along with the Court of Human Rights, has a wealth of experience of such forms of supervision, and we can build on these.

La nouvelle proposition confirmerait cette obligation pour toutes les lettres et notes de commande, qu'elles soient établies sur support papier ou sur tout autre support, et elle ajouterait que si la société possède un site web, lui aussi doit contenir lesdites indications.
The new proposal would ensure that this is true for all letters and order forms, whether they are in paper form or use any other medium, and would add that if the company has a website, it too must contain these particulars.

Les autobus mesurant entre 13,50 et 15 m doivent posséder trois essieux, afin d’éviter l’excès de poids sur chaque essieu. Cet amendement a lui aussi été accepté.
Buses between 13.5 and 15 metres long must have three axles, in order to avoid exceeding the maximum weight per axle.

Otto Wolff possède lui aussi des intérêts dans le domaine de la ferraille, à savoir Ferrum GmbH. Thyssen et Otto Wolff détiendront ensemble près de 7,5 % du marché communautaire.
Otto Wolff also has scrap interests, Ferrum GmbH and jointly they will have about 7.5% of the Community market.