Traduction de «possède encore présumément » (Français → Anglais) :

L’argument principal de l’administration Bush est que Saddam Hussein possède encore présumément des quantités importantes d’armes de destruction massive.
The Bush administration’s central argument is that Saddam Hussein allegedly still possesses significant quantities of weapons of mass destruction.

Le projet de loi C-36 obligera les personnes qui possèdent, selon la police, des renseignements au sujet d'actes terroristes ayant été commis par le passé ou allant être commis à l'avenir, ou encore des renseignements permettant de localiser un terroriste présumé, de comparaître devant un juge pour répondre à des questions ou encore pour remettre au juge présidant le tribunal tout ce qu'elles peuvent avoir en leur possession ou sous leur contrôle.
Bill C-36 will compel individuals who police believe have information about terrorism offences that have been committed, or will be committed, or information about the whereabouts of a suspected terrorist to appear before a judge to answer questions and/or to produce anything in their possession or control to the presiding judge.