Traduction de «possibles au cours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

au mieux [ au meilleur cours possible | au marché | au cours du marché ]
at the highest possible price [ at best | at market ]

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]
Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]

aussi tôt que possible [ le plus tôt possible | aussitôt que possible | ATQP ]
as soon as possible

dans les meilleurs délais [ le plus tôt possible | promptement | le plus rapidement possible | avec toute la célérité possible | de façon expéditive | dans les plus brefs délais | diligemment ]
as expeditiously as possible [ at your earliest convenience | as soon as possible | expeditiously | in an expeditious manner | with all due dispatch ]

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

possibilité maximale de production | production maximale possible | Production maximum possible | PMP [Abbr.]
maximum possible production | MPP [Abbr.]

utilisateur possible, utilisatrice possible
potential user

Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]
Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]

chargé de cours | chargé de cours/chargée de cours | chargée de cours
teaching assistant in universities | university teaching aide | higher education teaching assistant | university teaching assistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La phase pilote de l’initiative Europe 2020 relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets devrait être lancée dès que possible au cours de l’actuel cadre financier, et mise en œuvre sans retard injustifié, dans le but de vérifier si de tels instruments financiers de partage des risques apportent bien, et dans quelle mesure, une valeur ajoutée dans le domaine du financement des infrastructures, en vue de développer l’octroi de fonds sur le marché des capitaux d’emprunt aux projets d’infrastructures.
The pilot phase for the Europe 2020 Project Bond Initiative should be launched as soon as possible during the current financial framework and implemented without undue delay in order to ascertain whether, and to what extent, such risk-sharing financial instruments offer added value in the area of infrastructure financing and for the development of debt capital market financing of infrastructure projects.

La stratégie établit toutefois un processus évolutif par lequel cela pourrait devenir possible au cours des cinq ou dix années à venir.
The strategy does, however, set a process in motion whereby this could be possible over the course of the next five or ten years.

Lorsque le Conseil aura examiné les propositions relatives au mécanisme de coordination, éventuellement lors du sommet de Laeken en décembre 2001, la tâche prioritaire de la Commission consistera à étudier les suggestions, présentées au point 3 ci-dessus, concernant les orientations européennes en matière d'immigration ainsi que les grandes lignes des plans d'action nationaux (point 4.1 supra) et à soumettre au Conseil des propositions à cet égard en vue de leur approbation le plus tôt possible au cours de l'année 2002.
Once the proposals for the co-ordination mechanism have been considered by the Council and, possibly, at the Laeken summit in December 2001, the first priority for the Commission will then be to review the suggestions, set out in section 4 above, for European Guidelines on Immigration and the outline for the contents of the National Action Plans (section 5.1 above) and to make proposals on these for approval by the Council as soon as possible in 2002.

Tous les pays ont accepté de présenter leurs contributions si possible au cours du premier trimestre de 2015, soit bien avant la conférence qui se tiendra à Paris en décembre 2015, au cours de laquelle l'accord pour l'après-2020 devrait être adopté.
All countries have agreed to put forward their contributions well before the December 2015 Paris conference at which the post-2020 agreement is due to be adopted, and by the first quarter of 2015 where possible.

Dans la mesure du possible, la Cour prend en considération les résultats des travaux d’autres auditeurs et les prises de position.
Where it can, the Court takes account of the results of the work of other auditors and management representations.

Il précise s’il a été possible, au cours des travaux, de parvenir à un accord partiel.
It shall indicate whether any partial agreement has been reached in the course of the proceedings.

Ce document insiste sur la nécessité que toute l'information pertinente soit présentée le plus tôt possible au cours du processus, de sorte que les demandeurs puissent recevoir la pension à laquelle ils ont droit le plus tôt possible.
I've brought a copy for the committee. This document stresses the need for all relevant evidence to be presented as early in the process as possible, so that claimants can receive the pension to which they are entitled as soon as possible.

36. Le Conseil demande à la Commission de présenter, dès que possible au cours du troisième trimestre 2001, sa proposition modifiée accompagnée d'un projet des modalités d'exécution afin de pouvoir les examiner en vue de l'adoption du nouveau règlement financier dès que possible".
36. The Council asks the Commission to submit its amended proposal as early as possible in the third quarter of 2001, accompanied by a draft of the implementing rules so that they can be examined with a view to the adoption of the new Financial Regulation as soon as possible".

c) accompagner les victimes, si cela est nécessaire et possible au cours de la procédure pénale.
(c) accompanying victims, if necessary and possible during criminal proceedings.

Plusieurs cours consécutifs (choix de dates possibles au cours d'une session)
Several consecutive lessons (may be done occasionally throughout a term)