Traduction de «possible à participer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet à participant unique [ projet à un seul participant | projet ne comptant qu'un seul participant ]
one-on-one project

légitimation à participer à une procédure | qualité pour participer à une procédure
authorisation for participation in a proceeding

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

police avec participation [ police à participation | police d'assurance avec participation ]
participating policy [ participating policy of insurance ]

régime de pension avec participation aux bénéfices [ régime de retraite avec participation aux bénéfices | régime de retraite à participation aux bénéfices ]
profit sharing pension plan

autoroute à péage | route à péage | autoroute à participation
turnpike road | turnpike | toll road | toll motorway | toll highway | tollway | throughway | thruway | motorway with tolls

cheval qui a participé à beaucoup de courses
heavily raced horse

personne qui a participé directement
person having directly participated

action à participation restreinte
restricted equity share

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) établir et développer une coopération étroite et de longue durée entre l'Union, l'industrie, le milieu universitaire, les organisations de recherche et les autres parties prenantes, tout en garantissant la participation la plus large possible des participants, tant géographiquement qu'en termes de nombre de participants;
(c) establish and develop close and long-term cooperation between the Union, industry, academic circles, research organisations and the other stakeholders, while ensuring that participation is as wide as possible in geographical terms and regarding the number of participants;

(4 bis) D'emblée, les règles de participation et de diffusion pour Horizon 2020 doivent être claires et transparentes et assurer, dans la plus large mesure possible, la participation des PME.
(4a) From the outset, rules for the participation and dissemination in Horizon 2020 should be clear and transparent and ensure to the largest possible extent the participation of SMEs.

(4 ter) D'emblée, les règles de participation et de diffusion doivent être claires et transparentes et assurer, dans la plus large mesure possible, la participation des PME.
(4b) From the outset, the rules for the participation and dissemination should be clear and transparent and ensure to the largest possible extent the participation of SMEs.

Un certain nombre d’actions ont été engagées afin de toucher le plus grand nombre possible de participants potentiels.
A number of actions have been undertaken to reach the broadest number of potential participants.

24. recommande une promotion renforcée de programmes tels qu'Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig et Comenius au travers d'une communication plus étendue et structurée afin d'encourager le plus grand nombre possible de participants à participer, d'accroître la participation des citoyens moins favorisés et de faciliter leur mobilité au sein de l'Union; souligne le fait que ces programmes particuliers sont très populaires auprès des jeunes et contribuent amplement à la réussite de l'intégration européenne;
24. Recommends that programmes such as Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig and Comenius be more effectively promoted, through more widespread communication, and organised so as to encourage as many people as possible to take part, to increase participation by less affluent citizens and to facilitate their mobility within the EU; draws attention to the fact that these programmes in particular are very popular with young people and make an important contribution to the success of European integration;

Nous devons réfléchir aux formes possibles de participation des salariés, nous devons réfléchir à des formes d’intéressement, nous devons réfléchir à d’autres formes de formation des salaires qui pourraient permettre au plus grand nombre de participer aux fruits de la croissance économique, laquelle, pour le reste, ne devrait pas être vilipendée ou critiquée dans son principe, comme certains ont tendance à le faire, mais qui doit être perçue comme un instrument permettant à la zone euro et à l’Union européenne d’augmenter leur taux de participation sur les marchés de l’emploi et, partant, de diminuer leur taux de non-emploi par rapport à ce que nous connaissons à l’heure actuelle.
We must look into the possible forms of worker participation; we must look into forms of profit-sharing; we must look into other forms of employee training that could enable as many people as possible to share in the fruits of economic growth, which, I might add, should not be vilified or criticised in principle, as it tends to be by some quarters. Rather, it must be perceived as an instrument enabling the Eurozone and the European Union to increase their rate of participation on the labour markets and, by extension, to reduce their unemployment rate in relation to what we are experiencing at present.

2. Dans la mesure du possible, chaque participant préserve la confidentialité de toute information qui lui est transmise confidentiellement par l'autre participant au titre de la présente annexe et refuse toute demande de divulgation de ces informations à un tiers sans l'autorisation du participant qui les a fournies.
2. Each Participant shall to the extent possible maintain the confidentiality of any information provided to it in confidence by the other Participant under this Annex and to oppose any application for disclosure of such information to a third party that is not authorised by the supplying Participant to receive the information.

Il permettrait d'impliquer le secteur privé et rendrait possible la participation des pays candidats à un stade précoce.
It would allow to bring in the private sector and make an early participation of candidate countries possible.

Ce groupe rendrait également possible la participation des pays candidats à l'adhésion à un stade précoce.
This steering group would also make an early participation of candidate countries possible.

Cet aspect a déjà été souligné au sujet de la participation aux gains comme forme possible de participation financière.
This has already been emphasised in relation to gainsharing as a possible form of financial participation.