Vertaling van "possible une réforme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires | DNFI [Abbr.]
Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries | DNFI [Abbr.]

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries

La réforme en matière d'avortement : Les solutions possibles
Options for Abortion Policy Reform: A Consultation Document

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires, annexe III. 6
Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires [ DNFI ]
Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries [ DNFI ]

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]
agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]

dans les meilleurs délais [ le plus tôt possible | promptement | le plus rapidement possible | avec toute la célérité possible | de façon expéditive | dans les plus brefs délais | diligemment ]
as expeditiously as possible [ at your earliest convenience | as soon as possible | expeditiously | in an expeditious manner | with all due dispatch ]

dommage potentiel | dégât potentiel | dommage possible | dégât possible
potential damage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres ne prennent cependant pas en compte les effets possibles des réformes des systèmes d'imposition et d'indemnisation sur la dimension du genre.
Member States do not, however, address the possible gender effects of tax-benefit reforms.

La Commission a examiné les options possibles pour réformer l'OCM du vin, à savoir :
The Commission has examined the following possible options for reforming the CMO in wine:

L'UNIQUE OPTION POSSIBLE: LA RÉFORME EN PROFONDEUR DE L'OMC DU VIN
THE ONLY POSSIBLE OPTION: MAJOR REFORM OF THE CMO IN WINE

Tenant compte de la situation du secteur et des objectifs à atteindre, la Commission a examiné quatre options possibles pour réformer l’OCM du vin.
Taking into account the situation of the sector and the policy objectives to be achieved, the Commission considered four possible options for the reform of the wine CMO.

Leur contribution à l'analyse de l'impact des différents scénarios possibles de réforme a été très intéressante et enrichissante.
The contribution to analyse the impact of different options of the reform has been very rich and interesting.

La Commission y analyse les obstacles empêchant l'accès effectif à l'assistance judiciaire des citoyens impliqués dans des procédures judiciaires dans un autre État membre, et explore des voies possibles de réforme.
7. The Green Paper on legal aid in civil matters represents the first step towards the achievement of that goal. In it, the Commission analyses the existing obstacles to effective access to legal aid for European citizens involved in legal proceedings in a Member State other than their own, and explores various possible avenues of reform.

Explorer des voies possibles de réforme.
To make some suggestions for reform.