Traduction de «possible lundi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

fièvre du lundi | dyspnée du lundi
Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever

lundi
Monday

dans les meilleurs délais [ le plus tôt possible | promptement | le plus rapidement possible | avec toute la célérité possible | de façon expéditive | dans les plus brefs délais | diligemment ]
as expeditiously as possible [ at your earliest convenience | as soon as possible | expeditiously | in an expeditious manner | with all due dispatch ]

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

utilisateur possible, utilisatrice possible
potential user

fête annuelle d'une maison d'imprimerie | lundi perdu
wayzgoose | goose

lundi noir
black Monday

Grossesse possible
Think I am going to have a baby

présence possible connue
Known possible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Tkachuk : Je préférerais que nous passions à l'étude article par article un autre jour, si possible lundi, à notre retour.
Senator Tkachuk: I prefer to be accommodated by having clause-by-clause consideration on another day, possibly Monday when we return.

Il est également possible de suivre les débats en direct sur le site à partir du lundi 31 janvier à 11 heures:
You can also follow the debates live on the site beginning at 11:00 a.m. on Monday 31 January:

Ils demandent également pourquoi il n’a pas été possible de rejoindre Cracovie par la route ou le rail, alors que ces moyens de transport ont été utilisés lundi pour venir à Strasbourg.
They are also asking why it was not possible to get to Krakow by road or rail on Sunday, but it was possible to get to Strasbourg by these means on Monday.

Dans la perspective du Conseil des 11 et 12 décembre, le Conseil des ministres de l’environnement, aujourd’hui, de l’énergie, lundi prochain, le 8, aborderont les sujets sur lesquels il semble possible encore de converger entre États membres.
Looking ahead to the Council of 11-12 December, the Council of Environment Ministers, today, and the Council of Energy Ministers, on Monday 8 December, will tackle the issues on which an agreement between the Member States still seems possible.

Puisque nous ne voulons pas non plus abuser du temps de la Chambre ni de l'argent de nos concitoyens et concitoyennes, nous espérons que dans les prochains jours, possiblement lundi, mardi ou mercredi, nous aurons réglé ces deux questions.
Since we do not want to waste the time of the House or the taxpayers' money, we hope to resolve these two matters in the next few days, possibly by Monday, Tuesday or Wednesday.

J’espère qu’il sera possible de dégager un accord politique lors de la réunion du Conseil de lundi et mardi prochains.
I hope that it will be possible to achieve a political agreement at the Council meeting next Monday and Tuesday.

Je reconnais que Mme Mourani n'est pas libre les lundis, mais le reste du groupe est-il ici le lundi ou n'est-ce pas possible du tout?
I recognize Ms. Mourani isn't available on Mondays, but is the rest of the group here on Mondays, or is that not possible at all?

Lundi, le Conseil est parvenu à un consensus politique concernant l’objectif de développement économique dans le Nord de Chypre, ceci dès que possible et même plus tôt que ça, étant donné les décisions prises en avril 2004.
On Monday the Council reached political consensus on the objective of enhancing economic development in North Cyprus as quickly as possible and even earlier, especially given the decisions taken in April 2004.

Lundi dernier, un groupe de députés et d'intellectuels palestiniens et israéliens se sont rencontrés au point de contrôle de Qalandia pour souligner la nécessité urgente de poursuivre le dialogue entre les deux parties, même s'il s'agit du seul endroit où il est possible de le faire.
On Monday of this week a number of Palestinian and Israeli parliamentarians and intellectuals met at the Qalandia checkpoint to emphasise "the urgent need to continue dialogue between the two sides", even when this is the only venue where it is possible to do so.

L'intégrité du processus électoral exige que cet ultime report soit le plus court possible et que le calendrier définitif permette à la chambre des députés de se réunir, conformément à la constitution, le deuxième lundi du mois de juin 2000.
The integrity of the electoral process requires that this final postponement be kept as short as possible and that the definitive timetable allow the chamber of deputies to convene on the second Monday of June 2000, in accordance with the Constitution.