Traduction de «possible les obstacles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

franchissement d'obstacles | marge de franchissement d'obstacles | survol d'obstacles
obstacle clearance

barre | barreau | empêchement | empêchement (au divorce) | exclure une preuve | faire obstacle | faire obstacle (à) | obstacle | rendre la preuve inadmissible | renoncer au douaire
bar

obstacles administratifs [ obstacle qui relève des pratiques administratives | obstacle d'ordre administratif | obstacle de nature administrative ]
administrative barrier

aussi tôt que possible [ le plus tôt possible | aussitôt que possible | ATQP ]
as soon as possible

dans les meilleurs délais [ le plus tôt possible | promptement | le plus rapidement possible | avec toute la célérité possible | de façon expéditive | dans les plus brefs délais | diligemment ]
as expeditiously as possible [ at your earliest convenience | as soon as possible | expeditiously | in an expeditious manner | with all due dispatch ]

obstacle (1) | obstacle à l'aviation (2) | obstacle à la navigation aérienne (3)
air navigation obstacle | aeronautical obstacle

obstacle droit | obstacle en hauteur | obstacle haut
high obstacle | straight obstacle

altitude de franchissement d'obstacles | hauteur de franchissement d'obstacles | altitude de dégagement d'obstacles | OCA | OCH
obstacle clearance altitude | OCA | obstacle clearance height | OCH | obstruction clearance altitude

utilisateur possible, utilisatrice possible
potential user

dommage potentiel | dégât potentiel | dommage possible | dégât possible
potential damage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes en faveur de la plus forte réduction possible des tarifs douaniers, voire de leur élimination pure et simple; de la réduction ou de l'élimination du plus grand nombre possible d'obstacles non tarifaires; de l'administration la plus efficiente possible des douanes et des contrôles frontaliers; ainsi que du plus haut degré possible d'équité et de transparence dans les procédures d'approvisionnement et procédures administratives.
We support the greatest possible degree of tariff reduction or elimination; the reduction or removal of the maximum number of non-tariff barriers; the most efficient possible administration of customs and border controls; and the highest possible degree of fairness and transparency in procurement and other administrative processes.

e) efficacité opérationnelle, notamment pour ce qui est de limiter, dans la mesure du possible, les obstacles à la mise en œuvre et les coûts de déploiement pour les fournisseurs d’accès virtuel à haut débit et les demandeurs d’accès virtuel à haut débit;
(e) operational effectiveness, in particular in respect of limiting to the extent possible implementation obstacles and deployment costs for virtual broadband access providers and virtual broadband access seekers;

d) efficacité opérationnelle, notamment pour ce qui est de limiter, dans la mesure du possible, les obstacles à la mise en œuvre et les frais de déploiement pour les clients; et
(d) operational effectiveness, in particular in respect of limiting to the extent possible implementation obstacles and deployment costs for customers; and

La présente recommandation vise à encourager les États membres à promouvoir la mobilité des jeunes à des fins d'éducation et de formation et à supprimer, lorsque cela est possible, les obstacles qui empêchent les progrès dans ce domaine.
This Recommendation seeks to encourage Member States to promote the learning mobility of young people and, where possible, to remove obstacles which are impeding progress in this area.

Pourquoi le gouvernement ne s'assure-t-il pas de faire tomber le plus rapidement possible les obstacles associés aux titres de compétence étrangers de tous les néo-Canadiens?
Why is the government not ensuring that the foreign credentials barriers for all new Canadians are removed in a more comprehensive manner sooner rather than later?

Le défi, aujourd'hui, consiste à réduire autant que possible les obstacles rencontrés par les citoyens et les entreprises de l'Union et à leur donner les moyens de bénéficier des opportunités offertes par le multilinguisme.
The current challenge is to minimise the obstacles that EU citizens and companies encounter and to empower them to take advantage of the opportunities presented by multilingualism.

La Commission prévoit aussi de faire cesser, autant que possible, les obstacles juridiques nationaux qui restreignent les économies partagées, le financement par des tiers, les contrats de performance énergétique et le recours aux sociétés de services énergétiques.
The Commission also plans to remove, where possible, the national legal barriers to shared savings, third-party financing, energy performance contracting and recourse to businesses providing energy services.

Il dit que l'objectif de l'accord est de «réduire et éliminer, dans la mesure du possible, les obstacles à la libre circulation des produits et des services».
The objective of the agreement is to reduce and eliminate to the extent possible barriers to the free movement of goods and services.

L'article 101 de l'accord sur le commerce intérieur stipule que l'objectif de cet accord est de réduire et d'éliminer, dans la mesure du possible, les obstacles à la libre circulation des produits et des services.
Article 101 of the interprovincial trade agreement states that the objective of the agreement is to reduce and eliminate to the extent possible barriers to the free movement of goods and services.

La signature de l'accord entre le premier ministre du Canada, les premiers ministres des dix provinces et les chefs des gouvernements des deux territoires visait à réduire et à éliminer dans la mesure du possible les obstacles à la libre circulation des personnes, des biens, des services et des investissements au Canada et à établir un marché intérieur ouvert, efficient et stable.
The signing of the agreement between the Prime Minister and the premiers of the 10 provinces and the leaders of the two territories was to ``reduce and eliminate to the extent possible barriers to free movement of persons, goods, services and investments within Canada and to establish an open, efficient and stable domestic market''.