Vertaling van "possible d’obtenir suffisamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obtenir le statut de membre le plus élevé possible pour le membre de l'Isonet
to acquire the most advanced membership type possible for the Isonet member

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, dans certaines conditions, il est parfois possible d'obtenir suffisamment d'informations sans étudier expressément les trois événements clés par des méthodes d'essai distinctes.
However, under certain conditions, it may be possible to derive sufficient information without explicitly addressing all three key events by separate test methods.

Il est possible d'obtenir suffisamment de renseignements pour que les services d'aide puissent faire le nécessaire et faire intervenir le soutien voulu; il suffit de demander à l'administration judiciaire l'autorisation d'obtenir cette information.
The notion of getting enough information to share so that the helpers can help properly and put in the appropriate supports can be done through the administration of justice authorization for information sharing.

Les clients estiment qu’opter pour plusieurs contrats nationaux ne constitue pas une solution de rechange suffisamment intéressante, compte tenu des prix inférieurs qu’il est possible d’obtenir grâce aux contrats internationaux et des économies de coûts administratifs que ces derniers permettent de réaliser.
Customers do not consider switching to several national contracts as a sufficiently attractive alternative because of the lower prices achieved under international contracts and the savings in administrative costs.

[.] Ce peut être le cas lorsqu’il n’est pas possible d’obtenir suffisamment d’informations assez récentes pour évaluer la juste valeur ou lorsqu’il existe une large fourchette d’évaluations possibles de la juste valeur et que le coût représente la meilleure estimation de la juste valeur dans cette fourchette.
. That may be the case if insufficient more recent information is available to measure fair value, or if there is a wide range of possible fair value measurements and cost represents the best estimate of fair value within that range.

Lors de la Conférence Mondiale des Radiocommunications (CMR) tenue en 2000 à Istanbul, il n'a pas été possible d'obtenir suffisamment de largeur de bande dans la bande haute dite L1 pour y installer tous les signaux potentiels.
At the World Radiocommunication Conference (WRC) held in Istanbul in 2000, it did not prove possible to obtain sufficient bandwidth in the L1 band for all the potential signals.

À des fins d'analyse, il importe également de fournir des données trimestrielles remontant à 1980; le comité note qu'il est possible d'obtenir une couverture statistique suffisamment large hormis une réserve de l'Allemagne en ce qui concerne le financement.
Quarterly back data to 1980 are also important for analytical purposes; the Committee notes that they are achievable with sufficient coverage subject to a German reservation about funding.

- Caractéristiques des livraisons. Lorsque le nombre des clients est si important qu'il n'est pas possible d'obtenir une image claire de la localisation des achats sur la base des seules informations fournies par eux, il est possible d'utiliser les données relatives aux courants d'échanges, à condition que des statistiques commerciales suffisamment détaillées soient disponibles pour les produits concernés.
When the number of customers is so large that it is not possible to obtain through them a clear picture of geographic purchasing patterns, information on trade flows might be used alternatively, provided that the trade statistics are available with a sufficient degree of detail for the relevant products.

S'il est possible d'obtenir suffisamment de copies, nous pourrons envoyer le texte de la politique des minéraux de 1996 de Ressources naturelles Canada à tous les députés de la Chambre.
If we can get enough copies, we can do a distribution to all members of House of the 1996 mineral policies of NRCan.

Sachez que bien que la loi n'exige pas pour l'instant que l'on identifie la charge en question, on donne suffisamment d'importance de sorte que s'il devenait nécessaire de faire enquête, à la Chambre des communes ou ailleurs, il serait possible d'obtenir de l'information supplémentaire.
Let me say that, while the act does not now require the office be identified, sufficient information is given that if there were reasons for inquiries to be made, whether in the House of Commons or elsewhere, further information could be provided.