Vertaling van "possible d’exploiter encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en rendant possible l'exploitation de propriétés foncières par un ressortissant de...
by enabling a national of to use land and buildings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est possible d’exploiter encore mieux son potentiel en recommandant aux États membres d’utiliser l’examen de l’incidence sur la compétitivité dans le cadre des analyses d’impact nationales.
Its potential can be further exploited by recommending that Member States use competitiveness proofing in the context of national impact assessments.

Il est possible qu’un certain nombre de cas de traite à des fins d’exploitation sexuelle soient encore traités comme des cas d’exploitation de la prostitution d’autrui, parce qu'il est difficile de recueillir des preuves.
It is possible that a number of cases of trafficking for sexual exploitation are still prosecuted as cases of exploitation of prostitution, due to the difficulty of gathering evidence.

Les agences et réseaux existants doivent encore donner toute leur mesure, coopérer davantage les uns avec les autres et exploiter toutes les synergies possibles.
Existing agencies and networks need to realise their full potential, cooperate with each other more and exploit potential synergies.

Bien que le cadre réglementaire pour le commerce électronique existe, il est possible de faire plus encore pour que les citoyens puissent exploiter pleinement les possibilités offertes par internet.
Although the regulatory framework for e-commerce is in place, more can also be done to ensure that citizens can exploit the opportunities offered by the internet.

Si le stockage prévu n'est pas encore possible, l'État membre doit faire apparaître dans son programme un calendrier comprenant les dates d'autorisation d'aménagement et d'exploitation du site de stockage.
If the proposed form of disposal is not yet possible, the Member State's programme must include a timetable of dates for licensing the development and operation of disposal sites.

Le Luxembourg, étant au centre d'une eurorégion comptant quelque 500.000 personnes sans emploi, devrait poursuivre ses efforts de simplification des dispositifs existants conduisant ainsi à un climat davantage favorable au développement des entreprises de manière à exploiter encore mieux le potentiel de création d'emplois rendu possible par la bonne santé économique luxembourgeoise, au bénéfice de l'ensemble du bassin d'emploi.
Lying at the center of an euroregion where there are about 500.000 jobless persons, Luxembourg should pursue its efforts towards simplification of existing mechanisms in order to reach a more favourable climate for development of entreprises and to exploit further the potential for job creation made possible by its sound economic situation.