Traduction de «possible des avantages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

avantages économiques possibles pour l'organisation
potential payback to the organization

avantages accessoires | avantages du personnel | avantages sociaux
employee benefits

avantage au premier | avantage au premier entrant | avantage du pionnier
first mover advantage | FMA [Abbr.]

dans les meilleurs délais [ le plus tôt possible | promptement | le plus rapidement possible | avec toute la célérité possible | de façon expéditive | dans les plus brefs délais | diligemment ]
as expeditiously as possible [ at your earliest convenience | as soon as possible | expeditiously | in an expeditious manner | with all due dispatch ]

aussi tôt que possible [ le plus tôt possible | aussitôt que possible | ATQP ]
as soon as possible

avantage accessoire [ avantage en nature ]
fringe benefit [ benefits in kind ]

dommage potentiel | dégât potentiel | dommage possible | dégât possible
potential damage

privilège [ avantage | prérogative parlementaire ]
privilege [ parliamentary prerogative | parliamentary privilege ]

tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]
tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La stratégie de l'Union européenne en matière de développement durable doit viser à tirer le meilleur parti possible des avantages de la mondialisation, tout en minimisant les coûts.
The objective of the European Union's sustainable development strategy must be to maximise the benefits of globalisation while minimising the costs.

porter à l'attention du plus large public possible les avantages que procurent la maîtrise de plusieurs langues : La promotion de l' apprentissage des langues permet une meilleure communication entre les citoyens de l'UE.
to bring to the notice of the widest possible audience the advantages of proficiency in several languages. Fostering language learning enhances communication among EU citizens.

Le rapport d'évaluation ex post examine également le degré d'intégration des objectifs en matière d'environnement et de climat dans d'autres politiques de l'Union et, dans la mesure du possible, les avantages économiques obtenus à travers le programme LIFE ainsi que ses retombées et sa valeur ajoutée pour les collectivités concernées.
The ex-post evaluation report shall also examine the extent to which integration of environment and climate objectives into other Union policies has been achieved and, to the extent possible, the economic benefit achieved through the LIFE Programme as well as the impact and added value for the communities involved.

Les importantes mesures visant à créer un avantage canadien plus marqué sur le plan de l'impôt des sociétés, qui ont été mises de l'avant dans l'énoncé économique, conjuguées à l'engagement du gouvernement de concrétiser le plus tôt possible les avantages de l'allégement de la retenue d'impôt amélioreront vraiment la situation des entreprises canadiennes.
The major initiatives to secure a stronger business tax advantage for Canada announced in the economic statement, combined with the government's commitment to delivering the benefits of withholding tax relief as soon as possible, will make a real difference to Canadian businesses.

(17) Pour des raisons d'équité, de compétitivité et, indirectement, de création d'emplois, tous les secteurs de l'industrie et du commerce communautaires, et notamment les petites et moyennes entreprises, ainsi que tous les citoyens de la Communauté, devraient pouvoir bénéficier le plus rapidement possible des avantages découlant du marché intérieur à la suite des gains d'efficacité dont bénéficieront les entreprises.
(17) The benefits resulting from the internal market should be available to all Community industry and commerce, including small and medium-sized enterprises, and to all Community citizens as quickly as possible, for reasons of fairness, competitiveness, and indirectly, to create employment as a result of the efficiency gains that will be enjoyed by enterprises.

Il convient à présent d'établir avec nos partenaires méditerranéens les modalités d'un approfondissement du processus de Barcelone, de façon à leur conférer le plus grand nombre possible d'avantages identiques, même si le problème de l'adhésion à l'UE n'est pas à l'ordre du jour pour ce qui les concerne".
We must now see how we can establish with our Mediterranean partners ways of developing the Barcelona Process to bring them as many as possible of the same benefits, even if the question of joining the EU is not on the table for them".

La Commission propose donc une étude approfondie pour pouvoir disposer d'une image aussi complète que possible des avantages pratiques - et des problèmes - que présenterait l'introduction d'un statut de la société privée européenne.
The Commission therefore proposes a detailed study to get the broadest possible overview of the practical benefits of and problems related to the introduction of an EPC Statute.

- porter à l'attention du plus large public possible les avantages que procurent des compétences dans plusieurs langues, en tant qu'élément essentiel du développement personnel et professionnel des individus, de la compréhension interculturelle, du plein usage des droits conférés par la citoyenneté de l'Union européenne et de l'amélioration du potentiel économique et social des entreprises et de la société dans son ensemble.
- to bring to the notice of the widest possible public the advantages of competencies in several languages, as a key element in the personal and professional development of individuals, in intercultural understanding, in making full use of the rights conferred by citizenship of the Union and in enhancing the economic and social potential of enterprises and society as a whole.

porter à l'attention du plus large public possible les avantages que procurent des compétences dans plusieurs langues, en tant qu'élément essentiel du développement personnel et professionnel;
to bring to the notice of the widest possible public the advantages of conjecture in several languages, as a key element in personal and professional development;

De plus, l'UIP, comme d'autres organisations internationales, reçoit des avantages financiers considérables de la ville de Genève et du gouvernement de la Suisse, qui savent que c'est dans leur intérêt d'avoir le plus d'organisations internationales possible. Ces avantages financiers ont tendance à éponger, dans une certaine mesure, les coûts supplémentaires liés à une présence en Suisse.
Also, the IPU, like other international organizations, gets very significant financial benefits from the City of Geneva and from the Swiss government who realize it is to their advantage to have as many international organizations as possible, which tends to offset to some extent the extra costs of being in Switzerland.