Vertaling van "possible de l’appliquer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technique de l'appliqué | technique d'appliqué | appliqué
appliqué

impact probable [ répercussion environnementale possible | impact possible sur l'environnement ]
possible environmental impact [ potential environmental impact ]

avantages économiques possibles pour l'organisation
potential payback to the organization

Lorsque les emballages ne s'expriment plus : effets possibles de l'emballage neutre et générique des produits du tabac
When Packages Can't Speak: Possible Impacts of Plain and Generic Packaging of Tobacco Products

enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle/enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle
design and applied arts instructor | vocational instructor in design and applied arts | design and applied arts vocational teacher | vocational design and applied arts educator

appliquer des réglementations en matière de consommation d’alcool | appliquer des règles en matière de consommation d’alcool | appliquer des lois en matière de consommation d’alcool | appliquer les lois en matière de consommation d’alcool
enforce laws on drinking alcohol | impose alcohol regulations | enforce alcohol drinking laws | enforce drinking alcohol laws

Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date) | Spe 8 [Abbr.]
Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time) | Spe 8 [Abbr.]

Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du protocole de 1967 relaifs au statut des réfugiés
Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status

appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques
apply a specific manual chiropractic technique | apply specific manual techniques of chiropractic | apply specific manual chiropractic techniques | decrease pain using specific manual chiropractic techniques

utilisateur possible, utilisatrice possible
potential user

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.3. Le logo de production biologique de l’Union européenne peut également être utilisé en noir et blanc comme présenté ci-dessous, mais uniquement lorsqu’il n’est pas possible de l’appliquer en couleurs:
1.3. The organic production logo of the European Union may also be used in black and white as shown, only where it is not practicable to apply it in colour:

Il sera aussi possible de faire appliquer le «compromis de Ioánnina».
It will also be possible to make the ´Ioannina compromise` applicable.

l’application de l’article 2, paragraphes 3 et 4, évaluant si les titres III et IV peuvent, si cela est techniquement possible, être intégralement appliqués aux opérations de paiement visées auxdits paragraphes.
the application of Article 2(3) and (4), including an assessment of whether Titles III and IV can, where technically feasible, be applied in full to payment transactions referred to in those paragraphs.

Parmi les groupes ciblés, pensez-vous que la situation a évolué au point où nous devrions modifier notre programme d'emploi et la façon de l'appliquer, s'il est possible de l'appliquer? C'est ce que nous essayons de découvrir, je pense, parce que, d'après les rencontres que nous avons eues avec les représentants des Premières nations, c'est une chose qui les frustre beaucoup; croyez-vous qu'il faudrait commencer à fixer des cibles ou songer à fixer des cibles ou des quotas?
In those targeted groups, do you think the environment has changed such that in our employment program and in the crossover in terms of enforcement—if there is any crossover, and I think that's what we're trying to get here, because we've sat through hearings with our first nations representatives and this is a huge frustration—it has come to the point where we may have to change our approach and establish, or at least get closer to establishing, targets or quotas?

Ces dernières ont la responsabilité d'appliquer le principe du pollueur-payeur quand il est possible de l'appliquer.
The responsibility is with the provinces to gather the polluter-pays principle when it's applicable.

Soyez assurés que de notre point de vue, les impôts doivent être le plus bas possible et s'appliquer au plus grand nombre possible. Je ne suis pas sûr que les Canadiens qui gagnent 7 000 $ par année soient toujours sur la liste des contribuables.
Be assured that, from our perspective, as low as possible, as broad as possible, and.I'm not sure Canadian taxpayers earning $7,000 a year are still on the tax payroll—

Toutefois, pour que cet instrument soit efficace et atteigne ses objectifs, il devrait être possible de l’appliquer à un éventail aussi large que possible de passifs non garantis de l’établissement défaillant.
However, in order to ensure that the bail-in tool is effective and achieves its objectives, it should be possible to apply it to as wide a range of the unsecured liabilities of a failing institution as possible.

Il devrait être possible, cependant, d'appliquer une gestion centralisée, commune et partagée, le cas échéant.
It should, however, be possible to apply centralised, joint and shared management where appropriate.

S'il était possible de faire appliquer la limite de 0,08—et il est certain qu'à ce taux d'alcoolémie une personne a ses facultés affaiblies et ne devrait pas se trouver derrière un volant—comment faire appliquer la limite de 0,08 étant donné les arguments que les avocats de la défense ont invoqués jusqu'ici?
If there were a way to make .08 enforceable, and certainly the evidence appears to conclude overwhelmingly that at .08 a person is legally impaired and should not be behind the wheel, how do we enforce .08 given the arguments that defence lawyers have put forward up to this point?

De plus, les taux d'imposition devraient être maintenus au plus bas niveau possible et être appliqués à la base la plus large possible.
Furthermore, tax rates were to be kept as low as possible by being applied to the broadest possible base.