Vertaling van "possible ce responsable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dans les meilleurs délais [ le plus tôt possible | promptement | le plus rapidement possible | avec toute la célérité possible | de façon expéditive | dans les plus brefs délais | diligemment ]
as expeditiously as possible [ at your earliest convenience | as soon as possible | expeditiously | in an expeditious manner | with all due dispatch ]

il est possible d'émettre de façon automatisée les paiements de rajustement rétroactifs [ il est possible d'utiliser le processus automatisé pour l'émission des paiements de rajustement rétroactifs | il est possible de générer de façon automatisée les mouvements visant à verser les paiements de rajustement rétroactifs ]
automated retroactivity is possible

aussi tôt que possible [ le plus tôt possible | aussitôt que possible | ATQP ]
as soon as possible

possibilité maximale de production | production maximale possible | Production maximum possible | PMP [Abbr.]
maximum possible production | MPP [Abbr.]

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

utilisateur possible, utilisatrice possible
potential user

responsable de la documentation TIC | responsable des documents informatiques | responsable de la documentation informatique | responsable des documents sur les technologies de l'information et de la communication
documentation manager | ICT documentation managers | ICT documentation manager | IT documentation manager

responsable des déplacements | responsable des transports et des infrastructures | responsable des transports de voyageurs | responsable des transports et déplacements
development engineer - transport planning | junior transport planner | traffic and highway engineer | transport planner

ingénieur environnement-responsable mines et carrières | ingénieur environnement-responsable mines et carrières/ingénieure environnement-responsable mines et carrières | ingénieure environnement-responsable mines et carrières
environmental mining engineering consultant | specialised engineer | environmental mining engineer | mine environmental specialist

dommage potentiel | dégât potentiel | dommage possible | dégât possible
potential damage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Si les opérations relatives au chargement du navire, au déchargement ou au transbordement ou le déplacement de la cargaison ne sont pas effectués avec toute la célérité possible, le responsable de port peut donner instruction au propriétaire ou à la personne responsable du navire :
(2) If the loading, unloading or transfer operations of the ship, or the movement of its cargo, are not conducted with dispatch, a port official may instruct the owner or the person in charge of the ship

(2) Lorsque la personne qui est à l’écoute ou qui lance un appel relatif à la sécurité de la navigation n’est pas responsable du quart à la passerelle, elle doit informer le plus tôt possible le responsable du quart à la passerelle
(2) Where any person maintaining a listening watch or making a navigation safety call required by these Regulations is not in charge of the deck watch, he shall, as soon as possible, inform the person in charge of the deck watch of

Ces informations sont données par écrit et, lorsque cela est possible, le responsable du traitement des données peut donner l'accès à distance à un système sécurisé permettant à la personne concernée d'accéder directement à ses données à caractère personnel .
The information shall be given in writing and, where possible, the controller may provide remote access to a secure system which would provide the data subject with direct access to their personal data .

16. observe, dans l'élaboration d'une vision commune, l'importance fondamentale pour des raisons d'appropriation et de prise de conscience d'une implication aussi étroite que possible des responsables politiques locaux et régionaux, des universités, des centres de recherche et d'innovation et des entreprises, ainsi que de la société civile et des partenaires sociaux;
16. Makes it clear that, in the process of developing a shared vision, it is, for reasons of ownership and awareness-raising, fundamental that local and regional policy-makers, universities, research and innovation centres and businesses, as well as civil society and social actors, are as closely involved as possible;

Ce sont les villes et les régions elles-mêmes qui devraient, dans la mesure du possible, être responsables de la régulation des transports urbains, de la planification physique, du développement urbain, de la planification des espaces ouverts et des pistes cyclables.
It is cities and regions themselves that should, as far as possible, be responsible for regulating city transport, physical planning, urban development, open space planning and bicycle paths.

Ensuite, la police de la MINUK essaie d’identifier aussi vite que possible les responsables de ces attaques pour qu’ils puissent être arrêtés et punis.
Next, UNMIK police are trying as quickly as possible to identify those responsible for these attacks so that they can be taken out of circulation and punished.

Quand je lui ai demandé comment c’était possible, le responsable des services du Parlement m’a expliqué que cela avait été fait avec l’accord des groupes.
On being asked how this could come to pass, the Parliament office responsible stated that it had been done with the groups’ agreement.

7. Les données statistiques en matière d'éducation et de formation collectées et traitées dans le cadre de l'Union européenne devraient faire l'objet d'une publication régulière et être accessibles sous une forme aussi récente que possible aux responsables et aux intéressés, que ce soit au niveau européen, national ou régional.
7. The statistical data on education and training collected and processed in the European Union framework should be published regularly and be made available in a form which is as up-to-date as possible to those with responsibilities or interests in this field at European, national or regional level.

C'est pour nous prémunir contre les erreurs possibles des responsables individuels des dossiers que la loi de 2001 met en équilibre l'efficacité accrue du processus de détermination et une nouvelle Section d'appel des réfugiés, chargée d'entendre les prétentions des réfugiés déboutés.
It is to guard against the potential for mistakes by individual officials that the 2001 law balanced the increased efficiency of the determination process with a new refugee appeal division that could hear the claims of individuals whose claims were rejected.

Croyez-vous qu'il serait judicieux ou possible du point de vue juridique, etc., que nous recommandions que le conseil d'administration de l'autorité portuaire soit responsable de la sécurité entière de l'aéroport, suivant des paramètres bien définis, et qu'elle doive en rendre compte et en être responsable, pour que, en dernière analyse, le président du conseil ou le directeur général dise: «Eh, j'ai échoué»; est-ce possible?
Do you think it would be a good or possible from a legal point of view, et cetera, that we recommend that the airport authority board of directors is responsible for the entire security of a determined or defined parameter of what the airport consisted and they are to be held accountable and responsible, so that at the end of day the chairman of the board or the chief executive officer says, ``Hey, I failed,'' is that possible?