Traduction de «possible au prix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix aussi bas que possible [ prix étudié ]
lower price

prix le plus concurrentiel possible
keenest price

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

tirer le meilleur profit des ressources disponibles [ obtenir la meilleure qualité possible pour le prix payé ]
secure the best value for money

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

utilisateur possible, utilisatrice possible
potential user

possibilité maximale de production | production maximale possible | Production maximum possible | PMP [Abbr.]
maximum possible production | MPP [Abbr.]

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Sans préjudice de l'article 27, paragraphe 4, points a) et b), les actifs des fonds monétaires sont valorisés chaque fois que possible au prix du marché.
2. Without prejudice to Article 27(4)(b) the assets of a MMF shall be valued by using mark-to-market whenever possible.

Le président: Encore une fois, chers collègues, je raisonne à haute voix, mais j'ai l'impression que nous devrions avoir une idée du recouvrement des coûts en prenant deux cas de figures possibles, le prix le plus élevé et le prix le plus bas, et en tenant compte d'une période d'amortissement de 10 ans.
The Chairman: Again, colleagues, I'm thinking out loud, but the idea is that we get some sense of cost recovery by taking the high end and the low end, and a ten-year amortization period.

Lorsque les opérations sont négociées entre des contreparties éligibles et des clients professionnels dans le cadre de systèmes de négociation orale, les prix de pré-négociation indicatifs doivent être aussi proches qu'il est raisonnablement possible du prix de la transaction.
Where transactions are negotiated between eligible counterparties and professional clients through voice negotiation pre-trade indicative prices must be published as close to the transaction price as reasonably practicable.

Avec la disparition de la Commission canadienne du blé, les fabricants de pâtes alimentaires pourront obtenir le plus bas prix possible des producteurs de grains, qui ne pourront plus établir le prix le plus favorable possible. Ce prix plus bas compensera le coût du transport des pâtes, encore une fois au détriment des agriculteurs de l'Ouest canadien.
Now that the Canadian Wheat Board will be abolished, there is the opportunity to get the lowest possible price for grain from farmers who are no longer able to set the best possible price that will allow pasta manufacturers to offset the transportation costs of marketing their pasta, again at the expense of western Canadian farmers.

Toute nouvelle hausse – malheureusement possible – des prix aurait des conséquences désastreuses, notamment pour les régions du monde où les dépenses alimentaires dépassent 40 % du revenu par habitant.
A further – sadly possible – rise in prices would have dramatic consequences particularly for those parts of the world where food expenditure accounts for more than 40% of per capita income.

– (PT) L’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a récemment mis en garde contre une augmentation possible du prix des aliments en 2011 après que ces prix ont atteint un niveau historiquement élevé en 2010 des suites de la crise alimentaire de juin 2008.
– (PT) The Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) recently warned of a possible increase in food prices in 2011 after they reached new historic highs in 2010 in the wake of the food crisis of June 2008.

Deuxièmement, je crois que nous devons évaluer avec prudence l’évolution possible du prix du pétrole en anticipant cette évolution.
Secondly, I believe we must be prudent when assessing the possible evolution of the oil price, by making judgments on what that evolution may be.

Lorsque ces travaux seront achevés, l'Agence vendra ou louera les biens au prix du marché. Dans la mesure du possible, le prix sera déterminé dans le cadre d'une procédure d'appel d'offres ouverte et, à défaut, par des experts agréés indépendants.
Wherever possible, the price will be determined through an open bidding procedure, and otherwise through independent chartered surveyors.

Personnellement, je pense que notre réussite et notre essor ces dix dernières années sont attribuables à une philosophie très simple: offrir un produit de la meilleure qualité possible au prix le plus bas possible, et rester dans le créneau où nous excellons.
Our success and growth over the last decade can be attributed, in my personal view, to a simple philosophy: offer the best quality at the lowest possible price and stick to what we know best.

Au cours de son enquete, la Commission a compare, chaque fois que cela etait possible, les prix de vente des producteurs suedois sur leur marche interieur et le prix auquel ils vendent sur le marche communautaire.
In its investigation of dumping, the Commission compared, wherever possible, the domestic selling prices of Swedish producers with the price at which they sold in the Community market.