Traduction de «possibilités extrêmement intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

possibilité d'emploi intéressante [ possibilité d'emploi stimulante | possibilité d'emploi enrichissante ]
challenging job opportunity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y aurait aussi une possibilité extrêmement intéressante au niveau de la diversité et de la dualité linguistique canadienne, celle de permettre à des créateurs et à des artistes francophones de l'extérieur du Québec de se faire valoir.
There would also be another very attractive possibility for Canadian diversity and linguistic duality, which would be to allow francophone creators and artists from outside of Quebec to show their worth.

Il s'agit d'une possibilité extrêmement intéressante que nous n'avons pas exploitée et que nous avons l'occasion d'exploiter pour un certain nombre de raisons.
That is a tremendous opportunity that we have not exploited and we have the opportunity to exploit for a couple of reasons.

Je souhaiterais vous demander, Madame la Commissaire, si vous comptez envisager la mobilisation complète de l’instrument de flexibilité, qui n’a été employé ni l’année dernière ni cette année, et si vous comptez envisager d’autres possibilités extrêmement intéressantes, telles que celles évoquées par le rapporteur général, M. Mulder.
I would ask you, Commissioner, whether you intend to consider the complete mobilisation of the flexibility instrument, which was not used last year or this year, and whether you intend to consider other very interesting possibilities such as those referred to by the general rapporteur, Mr Mulder.

Comme M. Leavey l'a indiqué, les pièges au bouquet phéromonal et toutes sortes de mesures qui perturbent les mécanismes de reproduction offrent des possibilités extrêmement intéressantes.
As Mr. Leavey said, pheromone traps and all sorts of reproduction disruption and so forth are all things that are very exciting.

À mesure que d'autres pays ratifieront la convention, les fabricants canadiens de matériel de détection des vapeurs pourront profiter de possibilités extrêmement intéressantes pour faire des affaires (1015) Par conséquent, la modification qu'il est proposé d'apporter à la Loi sur les explosifs contribuera à la réalisation de deux objectifs principaux du gouvernement fédéral, soit la création d'emplois et la croissance économique du Canada.
With the ratification of the convention by more and more nations, Canadian manufacturers of vapour detection equipment will also be able to take advantage of significant marketing opportunities (1015 ) As a result this proposed amendment to the Explosives Act will contribute to two major federal goals: job creation and Canadian economic growth.

Je sais que nous travaillons fort pour faire disparaître rapidement ces barrières afin d'accroître les possibilités d'emploi et la mobilité des travailleurs au Canada (1320) M. John Richardson (Perth-Wellington-Waterloo): Monsieur le Président, je tiens à féliciter la députée de London-Ouest qui a fait une excellente première intervention, que j'ai trouvé extrêmement intéressante.
We are working toward that very rapidly. I hope these barriers come down so we can have better employment and better mobility for jobs across this land (1320) Mr. John Richardson (Perth-Wellington-Waterloo): Mr. Speaker, I commend the previous speaker from London West for her fine maiden speech.