Vertaling van "possibilités d’acheminer cette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autre possibilité d'acheminement | déviation | voie d'acheminement détournée
alternate routing

analyser les possibilités d'acheminement dans les projets d’oléoducs ou de gazoducs | analyser les possibilités d'itinéraires dans les projets de canalisations de transport
conduct evaluation on pipeline route possibilities | evaluate route possibilities in pipeline projects | analyse route possibilities in pipeline projects | assess route options in pipeline projects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous vous souviendrez que j'avais soulevé la possibilité d'avoir un commissaire à l'Office des transports du Canada, et cette personne aurait eu pour responsabilité d'entendre les plaintes faites au sein de l'industrie et de les acheminer à l'OTC ou ailleurs.
As you remember, I raised the possibility of having a commissioner on the CTA, whose job would be to listen to complaints within the industry and address them to either the CTA or wherever.

Cette possibilité de dérogation temporaire devrait notamment s’appliquer, pour des raisons de sécurité d’approvisionnement, aux nouveaux gazoducs sur le territoire de la Communauté qui acheminent le gaz de pays tiers jusque dans la Communauté.
The possibility of temporary derogations should apply, for security of supply reasons, in particular, to new pipelines within the Community transporting gas from third countries into the Community.

Songez aux possibilités de distribution d'électricité pour cette région. Hydro Terre-Neuve-et-Labrador a des applications de transmission auprès d'Hydro-Québec TransÉnergie afin de pouvoir étudier comment on pourrait faire passer l'énergie au Québec puis l'acheminer à la Nouvelle-Angleterre, à l'État de New York, en Ontario et au Nouveau-Brunswick.
Newfoundland and Labrador Hydro has transmission applications into Hydro-Québec TransÉnergie to study taking that power into Quebec, and through Quebec into New England, New York, Ontario, and New Brunswick.

À l’évidence, il existe encore de nombreux besoins et il est clair que la conquête de grandes parties de l’Afghanistan par l’Alliance du Nord accroît les possibilités d’acheminer cette aide.
It is clear that there are still many needs and it is also evident that the invasion of large parts of Afghanistan by the Northern Alliance enhances the prospect of granting this aid.