Traduction de «possibilités déjà offertes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

possibilités offertes après la scolarité
post-school opportunities

possibilités de cautionnement offertes par le marché
commercial bonding facilities

possibilités offertes dans le domaine de l'enseignement radiophonique et télévisé
broadcasting potential

Société d'exploitation des possibilités offertes par l'Alberta
Alberta Opportunity Company

Intégration en mouvement, multipliez les possibilités offertes aux élèves ayant un handicap, faites sauter les barrières
Moving to Inclusion, Maximizing Opportunities for Students with a disability, work out the obstacles

Attribution des contrats et possibilités offertes par la Banque africaine de développement : Guide de l'expert-conseil et du manufacturier canadiens
Awarding of Contracts and Potential Opportunities with the African Development Bank: A Guide for Canadian Consultants and Manufacturers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il complète ainsi la possibilité déjà offerte aux contribuables espagnols d’accélérer la déduction de ce coût en fonction des paiements effectués dans le cadre d’un contrat de leasing.
It therefore adds to the possibility already available to Spanish taxpayers of accelerating the deduction of such costs by reference to the payments made under a leasing contract.

D'autres répliquent que dès que l'on ouvre la boîte de l'ALENA et que ces possibilités sont offertes, en vertu du chapitre 11 de l'ALENA, par exemple, on est êtes déjà dans le pétrin.
Others argue that the moment you open up the NAFTA box and you have these opportunities, as, for example, under chapter 11 of NAFTA, you're already in trouble.

54. accueille favorablement les possibilités de financement offertes au titre de la PAC, ainsi que dans le cadre des programmes COSME, Horizon 2020 et LIFE, et préconise l′augmentation des moyens financiers dans le but de renforcer la réalisation des activités d'éco-innovation déjà mises au point;
54. Welcomes the eco-innovation funding possibilities within the Common Agricultural Policy, and also under the COSME, Horizon 2020 and LIFE programmes, while insisting that more funding be made available to increase the practical application of eco-innovations already developed;

Je pense que l’Union européenne doit continuer d’aider les pays en développement à bénéficier des possibilités déjà offertes par les accords ADPIC.
I believe that in future, too, the European Union must assist the developing countries to benefit from the opportunities already afforded by the TRIPS agreement.

31. reconnaît les efforts déjà entamés dans les différentes directions générales pour établir les plans de formation; constate que la possibilité est offerte au personnel de s'inscrire en ligne à des cours de formation professionnelle; reconnaît la nécessité de soutenir les possibilités de formation pour que le Parlement puisse relever les défis nouveaux et travailler avec davantage d'efficacité;
31. Recognises the work already begun in each Directorate General to establish their own training plans and the availability of on-line subscription to professional training courses for staff; recognises the need to support training possibilities if Parliament is to meet its new challenges and work more efficiently;

«Le partenariat entre les pays du Mercosur et l'UE a déjà offert d'intéressantes possibilités dont les deux parties ont profité.
The partnership between the Mercosur countries and the EU has already provided great opportunities from which both parties have benefited.

Cependant, les possibilités techniques offertes par les réseaux ouverts tel l'internet commencent déjà à mettre les structures juridiques à l'épreuve dans plusieurs domaines du droit.
However the technical possibilities of open networks like the Internet are already beginning to put legal structures to the test in various fields of existing law.

Des possibilités pour de jeunes chercheurs d'effecteur des séjours dans les meilleurs laboratoires d'autres pays européens étaient déjà offertes dans le cadre du programme Capital Humain et Mobilité.
The human capital and mobility programme already made it possible for young researchers to go and spend time in laboratories in other countries of Europe.