Vertaling van "possibilités de pêche resteront inchangées " (Frans → Engels) :

Les données relatives à la biomasse seront réexaminées en octobre, mais d’après les estimations, les possibilités de pêche resteront, au mieux, inchangées.
The biomass data will be reviewed again in October, but it is forecast that fishing opportunities will, at best, remain unchanged.

– les possibilités de pêche restent inchangées: 40 thoniers senneurs et 12 palangriers de surface;
– fishing opportunities remain unchanged: 40 tuna seiners and 12 surface longliners;

Les possibilités de pêche resteront inchangées à leur niveau actuel de 46 000 tonnes de thon par an.
Fishing opportunities will remain at their present level of 46,000 tonnes of tuna per year.

La contrepartie financière et les possibilités de pêche demeurent inchangées, adaptées au prorata temporis.
Financial payments and fishing opportunities remain exactly as before, adapted on a pro rata temporis basis.

Les possibilités de pêche concernant les autres stocks resteront plus ou moins les mêmes, mises à part une augmentation pour le hareng et une diminution pour le sprat.
Fishing possibilities on other stocks would remain more or less the same except for an increase in herring and a decrease in sprat.

Dans le cadre du nouveau protocole, les possibilités de pêche resteront fixées au même niveau qu'au titre du protocole actuel, de même que la contribution financière de l'UE".
Under the new protocol, fishing opportunities will remain at the same level as under the current protocol and so will the EU financial contribution".

Les possibilités de pêche des espèces démersales des grands fonds ont également été légèrement réduites (passant de 7 869 GT à 6.500 GT), mais elles restent inchangées pour les thoniers (54) et pour les palangriers de surface (23).
The fishing possibilities for deep demersal fisheries have also been slightly reduced (6,500 GT, down from 7,869 GT) but remain the same for tuna vessels (54) and surface long liners (23).

Les possibilités de pêche et la contrepartie financière de la Communauté resteront inchangées.
The fisheries possibilities and the financial contribution from the Community will remain unchanged.

Les possibilités de pêche et la contribution financière de la Communauté sont restées inchangées.
The fisheries possibilities and the financial contribution from the Community have remained unchanged.