Traduction de «possibilités de partage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

possibilité de partage des bandes de fréquences
feasibility of frequency sharing

possibilité de réaliser | possibilité de répéter | possibilité de reproduire | possibilité d'exécution | reproductibilité
possibility of repeating | possibility of reproducing | repeatability | reproducibility

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit
Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder

possibilité de capture | possibilité de pêche | possibilités de pêche
catch opportunity | catch possibility | fishing opportunity | fishing possibility

double éventualité | éventualité au second degré | éventualité sur éventualité | possibilité double | possibilité sur possibilité
double possibility | possibility on a possibility | possibility upon a possibility

frontière des possibilités de production [ frontière p-p | ligne frontière p-p | limite des possibilités de production | courbe des possibilités de production | courbe de possibilités de production | frontière de possibilités de production ]
production-possibility frontier

fonds de partage | SICAV de partage | OPCVM de partage | OPC de partage | fonds solidaire | FCP solidaire | FCP de partage
shared return fund

entente de partage des coûts [ accord de partage des coûts | accord à frais partagés | entente à frais partagés | entente de partage des frais ]
cost-sharing arrangement [ cost-sharing agreement | cost-shared agreement ]

signet partagé | favori partagé | marque-page partagé | signet social | bookmark partagé | bookmark social
social bookmark | social favorite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les possibilités de partage de risques et de partenariat dans le cadre de nouveaux programmes font également l'objet de discussion.
Opportunities for risk-sharing and partnership in new programmes have also been discussed.

De ce point de vue, il convient de privilégier les options qui augmentent les possibilités de partage et d'analyse des données au niveau international, car ce partage et cette analyse accroîtront l'efficacité et la valeur ajoutée obtenues.
Options which increase possibilities for data sharing and analysis at the international level should be favoured from this perspective, since such data sharing and analysis will increase the effectiveness and provide more added value.

c) la possibilité de partage de la charge et la réciprocité entre divers opérateurs, y compris les fournisseurs d'autres services de communications électroniques.
(c) the possibility of burden sharing and reciprocity among various operators, including providers of other electronic communications services.

b) permettre l'exploitation de possibilités de partage bénéfiques.
(b) enabling the exploitation of beneficial sharing opportunities.

L'impossibilité de partager la réserve n'a pas toujours été inscrite dans la loi québécoise parce qu'un secteur, le secteur agricole au Québec, a la possibilité de partager ses réserves.
The impossibility of distributing the reserves was not always in Quebec law, because one sector, the farm sector in Quebec, has the right to distribute reserves. But it's unthinkable.

L'inventaire des utilisations du spectre, en cours de réalisation conformément au programme en matière de politique du spectre radioélectrique, fournira des informations utiles sur l'utilisation des bandes de fréquences, ce qui facilitera le recensement des possibilités de partage bénéfique dans le marché intérieur, tant pour les bandes de fréquences soumises à licence que pour les bandes exemptes de licence. Une fois définies, ces possibilités de partage bénéfique peuvent aussi être répertoriées en tant que références pour d'autres zones géographiques ou pour des utilisations similaires dans d'autres bandes de fréquences.
The ongoing implementation of the spectrum inventory in accordance with the RSPP will provide relevant usage information about frequency bands and thus facilitate the identification of beneficial sharing opportunities (BSO) in the single market for both licensed and license-exempt spectrum. Once established, BSOs can also be recorded in the inventory as benchmarks for other geographical areas or similar use in other frequency bands.

Le problème est que la possibilité de partager légalement les renseignements pertinents du point de vue de la sécurité nationale est entravée par une mosaïque de textes législatifs, entre autres, qui engendrent une aversion au risque du partage.
The concern is that the ability to lawfully share information that is relevant to national security is mitigated through a patchwork of legislation, and so on, which creates a risk aversion to sharing.

aider à identifier les bandes de fréquences qui pourraient se prêter à une réattribution ainsi que les possibilités de partage du spectre afin de soutenir les politiques de l’Union exposées dans la présente décision, tout en tenant compte des besoins futurs en radiofréquences en fonction, entre autres, des demandes des consommateurs et des opérateurs et de la possibilité d’y répondre.
to help identify frequency bands that could be suitable for reallocation and spectrum-sharing opportunities in order to support Union policies set out in this Decision, while taking into account future needs for spectrum based, inter alia, on consumers’ and operators’ demand, and of the possibility to meet such needs.

Cette idée offre pas mal de possibilités pour un pays comme le Canada, la possibilité de partager nos technologies, notre science, notre expertise, la possibilité d'investir dans la croissance d'un monde en développement sans pollution et d'une manière qui ne porte pas atteinte à l'environnement.
This proposal offers many opportunities for a country like Canada, opportunities to share our technologies, our science, our expertise, opportunities to invest in developing world growth in a green and environmentally friendly fashion.

Cela est lié à l'introduction des programmes CANPASS, la possibilité de partager des locaux et du matériel à l'avenir, un meilleur partage de l'information aux fins des activités de répression, et cetera, et cetera.
Part of that, of course, relates to the introduction of CANPASS programs, the possibility of sharing joint facilities in the future, joint technology, better sharing of information for enforcement and so on and so forth.