Vertaling van "possibilité vous mettez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés travaillant à bord des navires? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?
As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees working onboard ships? Are you implementing preventive measures within your workplace?

En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?
As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees? Are you implementing preventative measures within your workplace?

Tous les mêmes. Le sont-ils vraiment? L'êtes-vous? - La compréhension est la clé pour vaincre le racisme. Aidez à éliminer le racisme. Mettez-vous dans la peau des autres.
They're all the same. Are They? Are You? - Understanding is the Key to Eliminating Racism. Help Stop Racism. Put Yourself in the Other Person's Shoes.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous dites cela pour rassurer les gens, mais vous ne mettez pas de côté la possibilité qu'éventuellement, cela disparaisse et que les gens créent leur propre.
You say that to reassure people, yet you are not ruling out the possibility that it might be eliminated and that people would establish their own.

Si vous mettez l'accent sur les femmes à faible revenu, par définition, vous mettez l'accent sur la lutte à la pauvreté et cela donnerait à ces femmes et aussi aux femmes à revenu moyen et supérieur la possibilité de se trouver un emploi rémunéré.
If you focus on low-income women, by definition you begin to focus on overcoming poverty, and that would give not only low-income women but medium and other income women as well the chance to go to work in the paid sector.

Si vous parlez à ces travailleurs de la possibilité qu'ils perdent leur emploi à la suite du plan que vous mettez en oeuvre, c'est une voie à suivre.
If you talk to those workers and say you're putting a plan in place that'll make them unemployed, that is a route to go.

Cela offre beaucoup de possibilités, mais si vous ne mettez pas en place la bonne politique et si vous désavantagez l'industrie canadienne par rapport à la concurrence, vous allez détruire davantage d'emplois dans le reste de l'économie que vous n'en créerez grâce aux nouvelles possibilités qu'offre la transformation du système énergétique.
That's all opportunity on that side, but if you don't put the policy in place right and you disadvantage Canadian industry competitively, you will destroy more jobs in the rest of the economy than you're creating in this new opportunity in the energy system transformation.

Tant que vous vous en tenez à faire enquête sur le gouvernement, étant donné que l'opposition de la Commission du blé à toute possibilité de choix de la part des producteurs d'orge est bien connue, vous faites preuve jusqu'à un certain point d'impartialité, mais où va-t-on si vous vous mettez à impliquer le Premier ministre, le ministre de l'Agriculture et son secrétaire parlementaire.
If you're going to investigate the government, given that the Wheat Board's opposition to any freedom of choice for barley producers is well known, there was a bit of balance in that, but to then take that a step further and essentially throw in the Prime Minister and the agriculture minister and the Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture I don't know what's next.

Si vous roulez en voiture, vous pouvez avoir un accident, vous pouvez abuser de l'alcool, mais si vous fumez, il n'y a qu'une seule possibilité? : vous mettez votre vie en péril.
You can be unlucky and have a car crash, or abuse alcohol, but with tobacco, the life-threatening aspect is always there.