Vertaling van "possibilité que nous allons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?
The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?
Metropolis: Where are we going? How will we get there?

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons: · élargir les possibilités de prêt de la BEI et de la BERD, notamment par l'extension du mandat de cette dernière à certains partenaires du sud.
We shall: · secure additional loan possibilities by the EIB and the EBRD, including an extension of the latter’s mandate to selected Southern partners

Nous allons: · poursuivre le processus d'assouplissement des formalités d'octroi des visas pour certains partenaires de la PEV et celui de libéralisation du régime des visas pour les partenaires les plus avancés; · développer les partenariats pour la mobilité existants et en établir de nouveaux; · encourager les États membres à utiliser pleinement les possibilités que leur offre le code des visas de l'UE.
We shall: · pursue the process of visa facilitation for selected ENP partners and visa liberalisation for those most advanced · develop existing Mobility Partnerships and establish new ones · support the full use by Member States of opportunities offered by the EU Visa Code

Nous allons analyser ces progrès pour savoir s'ils vont assez loin et sont suffisamment rapides et, s'il y a lieu, nous nous tiendrons prêts à proposer un acte législatif».
We will now analyse whether this goes far enough and fast enough and, if necessary, stand ready to propose legislation".

Nous n'allons bien entendu pas nous arrêter là – nous continuerons à travailler avec les États membres et les bénéficiaires car chaque euro du budget de l'Union est important».
Of course, we will not stop there – we will continue working with Member States and beneficiaries because every euro from the EU budget counts".

Mais nous allons avancer, nous allons avancer parce que le Brexit n'est pas tout, parce que le Brexit ce n'est pas le futur de l'Europe.
We will advance, we must advance because Brexit is not everything. Because Brexit is not the future of Europe.

Lors de nos discussions, lors de l'élaboration de notre stratégie de l'eau, ou dans le cadre de l'étude qui est actuellement menée dans le sud de la Saskatchewan, nous avons retenu comme hypothèse que la gestion à long terme des ressources en eau doit prévoir la possibilité que nous allons peut-être devoir opérer dans des conditions climatiques différentes de ce qu'elles ont été au cours des 50 ou 100 dernières années.
In our water discussions, both within the spectrum of the water strategy and within the study that is being done on the South Saskatchewan, when you have to plan long-term water management, you must take into account the possibility that we will have a different world climate than we have had over the past 50 or 100 years.

Cela dépendra des besoins, qui seront mieux définis à ce moment-là. aIl existe des possibilités que nous allons certainement explorer.
That will depend on the needs, which will become clearer then. We have possibilities that we will certainly be exploring.

Québecor n'a pas été invitée, mais nous allons probablement discuter de cette possibilité lorsque nous allons aborder les travaux du comité, plus tard au cours de la séance.
Québecor was not invited, but we are probably going to discuss the possibility when we consider committee business later in the meeting.

Maintenant, étant donné que nous arrivons à la fin de cette période de transition, le ministère est en train d'étudier les possibilités et nous allons annoncer les résultats très bientôt.
Now, since we are approaching the end of that period, the minister is in the process of examining the possibilities, and we will be announcing the results very soon.

Agri-vision examine cette possibilité et nous allons rencontrer ses représentants vendredi.
Agri-Vision is looking at this, and we will meet with them on Friday.