Traduction de «possibilité fort intéressante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

possibilité d'emploi intéressante [ possibilité d'emploi stimulante | possibilité d'emploi enrichissante ]
challenging job opportunity

La mise à jour économique et financière : une économie forte, une société forte : sécurité, possibilités
The Economic and fiscal update : strong economy, strong society: security & opportunity

forte possibilité
high chance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe aussi de nouvelles possibilités fort intéressantes de partenariat avec d'autres pays du Nord, notamment la Russie, les États baltes et les diverses collectivités du Nord, et plus particulièrement avec les peuples autochtones, dans le cadre du Conseil de l'Arctique et d'autres institutions que nous pourrons mettre sur pied à l'avenir.
There are also exciting new possibilities for partnership with other countries of the north, particularly Russia, the Baltic states and with various communities within the north, particularly the indigenous peoples operating through the Arctic Council and other institutions that we can build in the future.

Cependant, il y a une quatrième possibilité fort intéressante, soit que si le gouvernement du Canada voulait simplement céder les terres des Denesulines jusqu'à cette limite, cela veut dire qu'il existe une revendication territoriale autochtone non encore réglée au nord du 60e parallèle, ce qui veut également dire qu'il y a tout un groupe de droits conférés aux termes de l'article 35 qui devraient être appliqués.
However, there is one interesting fourth extension, and that is that, if the Government of Canada only intended to surrender the lands of the Denesuline to this boundary, it means there is an unresolved aboriginal title claim north of the 60th parallel which creates an additional group of unresolved section 35 rights.

Du point de vue de l'agriculture, il y a une possibilité fort intéressante ici.
I think, from an agriculture standpoint, there's a huge possibility here.

Cet outil peut créer une forte valeur ajoutée et offrir d’intéressantes possibilités aux Européens et aux entreprises d’Europe en temps de crise.
It is a tool that can create a great deal of added value and offer great opportunities to the European people and businesses in this time of crisis.

[Traduction] Le document présente une possibilité fort intéressante.
[English] The paper offers an interesting option.

Il y a des possibilités fort intéressantes qui sont rattachées aux économies d'échelle dont peuvent bénéficier les hôpitaux pour les soins intensifs post-intervention et aux économies d'échelle potentielles qui pourraient se créer si l'on confiait la responsabilité des soins de longue durée aux fournisseurs des soins primaires.
There are significant opportunities in using the economies of scale that hospitals have for post-acute care and the potential economies of scale that may occur through allocating care for continuing care to primary care providers.