Vertaling van "posons à notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Donner un sens à notre citoyenneté canadienne - La volonté d'intégrer les personnes handicapées
Equal Citizenship for Canadians with Disabilities - The Will to Act

Travailler à notre avenir
A future that works

Donner un sens à notre citoyenneté canadienne : La volonté d'intégrer les personnes handicapées
Equal Citizenship for Canadians with Disabilities: The Will to Act

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons attendu plus de huit mois pour obtenir des réponses aux questions que nous posons dans notre prochain rapport.
We waited over eight months for answers to questions in our next report.

C'est la question que nous posons, et notre inquiétude.
That's the question we place, and the concern.

C'est précisément la question que nous posons dans notre revue arctique, M. Cullen.
We're asking precisely that question, Mr. Cullen, in our Arctic review.

Tout d’abord, je dois reconnaître que la réponse de la Commission aux questions spécifiques que nous posons dans notre résolution est majoritairement positive.
First of all, however, I must acknowledge that the Commission’s answer to the specific questions we are asking in our resolution has been positive, for the most part.

C’est la condition que nous posons à notre assentiment.
That is the condition we impose.

Faisons-les ensemble, continuons et intensifions notre coopération dans les mois à venir et posons ainsi les fondations d'une Union plus vaste, plus forte et totalement démocratique !
Let us take these steps together and continue and intensify our cooperation in the months to come, and thus lay the foundations for a larger, stronger, completely democratic Union.

C'est pourquoi la Commission, en proposant ce cadre, a posé des conditions qui rencontrent, pour l'essentiel, notre assentiment, si nous voulons atteindre la clarté juridique sur ces questions dont nous avons discuté sans tabou et si nous posons le principe du libre-échange et de la concurrence.
For this reason, the Commission has given us a head start by means of this framework, and one with which we basically agree, in cases where we want to establish legal certainty on issues that we have openly debated and in cases where we want to declare the free market, competition in the market, to be a fundamental principle.

Il y a une question fondamentale que nous posons à notre gouvernement: pourquoi n'avons-nous pas obtenu le meilleur rendement?
A fundamental question we ask of our government is this: Why did we not get the best return?

L'Europe est faite de ses citoyens, de son histoire et maintenant de sa collectivité, mais voilà la raison pour laquelle Culture 2000 est tellement important pour nous : je parie que quand nous posons la question "qu'est-ce que l'Europe", nous répondons par "notre art, notre littérature et notre patrimoine".
Europe is its people, its history and now its collectivity; but the reason why Culture 2000 is so important to us is for this: I will wager that when we ask the question – ‘What is Europe?’ – we answer it by saying, ‘It is our art, it is our literature and it is our heritage’.

La députée pourrait-elle répondre aussi précisément qu'elle le peut à l'une ou l'autre des questions que nous posons dans notre motion?
Would the member respond in any way specifically to any of the questions that we are asking in the motion?