Traduction de «posons très clairement » (Français → Anglais) :

J'attendais les représentants de Statistique Canada avec impatience pour obtenir une réponse à certaines questions que nous posons très clairement depuis le début.
I was awaiting impatiently for the representatives of Statistics Canada in order to get answers to some questions that we have been asking clearly, since the beginning.

Son Honneur le Président : Pour ce qui est de la situation que mentionne le sénateur Prud'homme, l'article 24 du Règlement précise très clairement à qui nous posons les questions.
The Hon. the Speaker: On the different point that Senator Prud'homme is raising, the rules, particularly rule 24, are very clear on to whom we ask questions.

Nous posons la question très clairement depuis quatre jours.
We have been putting the question very clearly for the past four days.

À ceux qui diront, monsieur le président, que nous faisons déjà beaucoup et dépensons déjà trop pour le Nord canadien, je rappellerai que les sommes que le gouvernement fédéral et le Nunavut dépensent maintenant et que les gestes que nous posons actuellement ne sont pas suffisants; les statistiques le montrent très clairement.
Those who might suggest, Mr. Chairman, that we are already doing a lot and spending too much in Northern Canada, should be reminded that whatever the federal government and Nunavut is spending now, and whatever we are doing now, is not enough; the statistics make that clear.