En ce qui concerne l'accord de Bonn récemment négocié, qui est un cadre de mise en oeuvre du protocole de Kyoto, les provinces et les territoires ont appuyé de façon générale les positions prises par le gouvenement du Canada et ont prisé le processus de consultation mis en place pour les informer et solliciter leur point de vue (1920) L'hon. Charles Caccia: Monsieur le Président, Dieu m'en préserve. Je remercie le secrétaire parlementaire pour sa réponse détaillée.
With regard to the recently negotiated Bonn agreement, a framework for implementing the Kyoto protocol, the provinces and territories were generally supportive of the positions taken by the Government of Canada and appreciative of the consultative process put in place to keep them informed and seek their input (1920) Hon. Charles Caccia: Mr. Speaker, I assure the parliamentary secretary, perish the thought that I would ever shoot the messenger.